bonjour a tous
je suis fan de la serie elder scroll depuis daggerfall et je me demande si comme a chaque sortie d´un volet de la serie le jeux sortira en Anglais ou si le jeu est deja traduit en français ? si quelq´un pourrais éclairer ma lanterne j´en serais ravit
a plus

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VF intégrale.

La prochaine fois recherche, y´a une tonne de sujet là dessus

oups je viens de m´apercevoir qu´il ya une petite barre rechercher hehe merci quand meme

"je me demande si comme a chaque sortie d´un volet de la serie le jeux sortira en Anglais"

Morrowind il est en Anglais??

En langue de boeuf sauce piquante !

lol novembre
mais c´est trop dommage qu´il le sortent pas en VOST

Pas forcément.Sais-tu que les doubleurs français sont probablement parmis les meilleurs au monde?
Je ne vois pas ce qu´on reproche au doublage français,dans l´ensemble...
La langue française est riche et belle.

Donc vive la VF intégrale.
Ah non,merde,on n´aura pas la voix de PATRICK STEWART!!! !!

avoue que certains doublages de morrowind sont pitoyable dans la VF tandis que dans la VO elles sont crédibles
et puis le francais ... c´est moche comme langue

FrenchCoffee Posté le 18 février 2006 à 14:18:58

Pas forcément.Sais-tu que les doubleurs français sont probablement parmis les meilleurs au monde?
Je ne vois pas ce qu´on reproche au doublage français,dans l´ensemble...
La langue française est riche et belle.

Donc vive la VF intégrale.
Ah non,merde,on n´aura pas la voix de PATRICK STEWART!!! !!

-------

Hormis la dernière phrase, je suis plus que d´accord !

-[_linx_]- Posté le 18 février 2006 à 14:39:01 Avertir un administrateur à propos de ce message !
avoue que certains doublages de morrowind sont pitoyable dans la VF tandis que dans la VO elles sont crédibles
et puis le francais ... c´est moche comme langue

Le français une langue moche?Eh bien mon gars,je me demande bien ce que tu trouves de beau.
Enfin bon,les goûts et les couleurs...

Concernant les voix de Morrowind.c´est vrai qu´il y avait des voix ridicule.Mais aussi bien en angalis qu´en français,je trouve.

Et si t´écoute les quelques échantillons de voix qu´on a pour l´instant,y´en a de bien risible aussi.

échantillons de voix de OBLIVION*

pour te répondre je trouve l´anglais et l´espagnol tres esthetique comme langue, bien plus que le francais.
ou c´est que tu as trouver ces echantillon de voix

Je me fous de l´esthéticité de la langue, du moment que je comprenne ! Donc en français, c´est très bien.

Voilà, aussi un avis que j´aime

Les francais sont peu etre fort pour doubler les films ou les jeux(et encore pas tous) mais en ce qui concerne les animés , ils ont de serieux progres a faire.

c´est parce que c´est considéré comme un parent pauvre et surtout moins bien payé. donc t´as les moins bons doubleurs.

Il paraît qu´il sortira quand japonais. >_<

c´est quand ça, japonais ?

_linx_]- Posté le 18 février 2006 à 18:01:36

ou c´est que tu as trouver ces echantillon de voix

Eh bien celles en anglais dans les vidéos pardi.Et je me souviens de la voix d´un elfe dans une des dernières qui m´avait plus qu´énervé...Si j´avais pu l´étrangler,je l´aurai fait sans scrupule