C´est ton problème si tu ne sais pas te débrouiller avec les sous-titres, Ifap. Moi je préfère cela et ya rien à rajouter!

C´est n´importe quoi ce topic... A part Lfap, vous êtes sûrs de savoir de quoi vous parlez ?

Wi on parle de la maceration des noisttes dans le skouma et la probabilité de chance de sublimation du gouts par hydrolyse bio-energetique

j´ai bon ?
que je sorte ?

Ouais, elle est bizarre sa question. Pourquoi ne saurions nous pas quel est le sujet?

Ce n´est pas ça que je voulais dire ( bien que je ne m´attendais vraiment pas à ne pas être compris). J´ai pourtant été clair dans ma question. Vous parlez de certains aspects d´Oblivion qui sont déjà fixés, comme s´il y avait encore lieu d´en discuter.
Revoyez vos informations et tachez d´être plus constructifs...

En fait c´est toi qui n´a pas compris. Ce qu´on dis, c´est juste ce qu´on aurait aimés voir.

Non non, j´ai très bien compris. J´ai compris aussi que ça fait un bon hors-sujet et une discussion inutile...
Mais bon, ce n´est pas grave, on en a tellement l´habitude...

C´est pas une histoire de savoir se débrouiller avec les sous-titres ou pas. C´est juste que je piges pas pourquoi tu préfères pas une bonne VF à une bonne VO, surtout dans le mesure où c´est bien plus confortable.

J´aime bien que les jeux gardent leur langue d´origine... Chuis comme ca lol.

Faut bien admettre que les VF qui atteignent le niveau de la VO, ca se compte sur les doigts de pied d´un cul-de-jatte gangrené.
oui, moi aussi j´admire la délicatesse de mes comparaisons
autographes plus tard

• tend son bloc-notes avec son air de tête à claque*

ah, j´ai dit plus tard, en ce moment je suis débordé, je dois aller prendre le thé chez le Moff Tarkin

CasqueNoir Posté le 14 juin 2005 à 19:44:01
Faut bien admettre que les VF qui atteignent le niveau de la VO, ca se compte sur les doigts de pied d´un cul-de-jatte gangrené.

• attend devant la porte de Moff´ Tarkin avec sa petite tête à claques*

• signe des autographes a la pelle*
• arrive devant coffre*

" grosses papouilles, de la part de Moff "

• signe majestueusement*
• fait coucou a la foule en délire*

• est en admiration *
• court encadrer son autographe...*

perso je veux avoir oblivion en francais, car je ne pige rien a l´anglais. XD

J´en vois souvent se plaindre des VF, mais souvent la VO est pas terrible et personne s´en plaint et tout le monde hurle au génie parce que c´est en anglais. Par exemple, les doublages de MGS, Headhunter ou Final Fantasy sont moyens, et ceux de Operation Flashpoint carrément pourris, mais je n´ai jamais vu personne s´en plaindre.

Alors quand un VF est dans la moyenne, accueillez-la au lieu de hurler à la déchéance par rapport à la " sublime" VO.

Roh !

Dark project :´)