Salut tout le monde, ayant acheté "The elder scrolls Anthology" je me retrouve avec la version deluxe de "The elder scrolls IV Oblivion" et comme tout le monde le sait cette version n'a pas été traduite en français mais comme j'avais déjà Oblivion auparavant je me retrouve avec le jeu en français sauf les quêtes rajoutées avec la version deluxe, donc j'aurais aimé avoir un patch qui traduit juste les quêtes rajoutées par cette version.J'ai déjà recherché mais je ne trouve que des patchs qui traduise tout le jeu.
Merci de pouvoir me renseigner si au moins ça existe.
Merci d'avance

Je ne pense pas q'il y ai de version FR, pour les quêtes rajoutées.

Je sais que j'ai un ami qui avait acheté la version deluxe et que tout le jeu était en anglais. Et il a trouvé sur le net une traduction entière pour le jeu même les quêtes rajoutées pour cette version donc j'aurais voulu une trad mais juste pour les quêtes rajoutées.

prend une trad complète du jeu ça devrait finir la traduction.

Non je ne pense pas mais à vérifier.

J'ai peur si, comme tu le dis je prend une trad complète que ça fasse bugger le jeu, ça serait possible?

Oui car ton jeu est en Français, et quelques fois les traductions sont un peu farfelus et ne correspondes pas.

ok merci de vos réponses

Pas de quoi.

moi je me suis fais un patch pour la version steam, avec tous les mods traduit ( texte + voix +menu ), sur base des extensions que j'avais acheté a l’époque (3 dvd originaux en FR, oblivion, Shivering island, les chevaliers des 9), il remplace l’entièreté des esp/bsa du répertoire data, seul probleme je ne c pas ou l'up, il fait un peut plus de 5Go