Quand tu as téléchargé ton jeu, j´imagine qu´il était au format compressé: .rar, .zip, .ace, etc.
Cela permet de gagner beaucoup de place, et ainsi de minimiser la quantité de télchargement(1Go au lieu de 1,5Go, c´est pas banal)
Pour décompresser ces fichiers, il faut un compresseur: Winzip, Winrar, Winace sont les plus connu, et il existe les dérivés: ils sont tous gratuits sur http://www.telecharger.com .
Ainsi, le logiciel va recréer le fichier de base, ici l´image du téléchargement, au format .iso, peut-être .nrg, aussi.
Ce fichier est un fichier compatible avec les logiciel de gravure. Il va ainsi graver les fichiers nécessaires sur ton DVD.
Cette copie du DVD a été obtenu par un logiciel de gravure.
Tout ce qu´il te reste à faire après avoir ton fichier image, c´est l´ouvrir avec Nero, soit en associant l´extension avec le logiciel(pour les moyens dans l´info), soit en ouvrant ton logiciel de gravure, et en choisissant "graver une image sur un disque", sur NeroStartSmart, c´est dans la rubrique "copier et sauvegarder".
Cependant, le format ISO n´est pas un format de base de Nero, donc, au moment de choisir le chemin de ton fichier, tu dois choisir avec le menu déroulant en bas que tous les fichiers soient affichés. Si tu ne fais pas ça, tu auras beau aller dans ton dossier où se trouve ton fichier, il n´apparaîtra pas(de normalement^^)
Astuce pour vérifier que que tu as ton format ISO(si tu n´as pas l´affichage des extensions, uniquement: pour les afficher, tu vas dans poste de travail, en haut, "Outils>Options des dossiers...", onglet affichage, et tu décoches "masquer les extensions des fichiers dont le type est connu". C´est une sécurité de Windows, car les programmes sont associés à ces extensions. Quand tu touches un peu là-dedans, c´est très pratique que les extensions soient affichées)
Si une tierce personne(comme tes parents^^) t´empêchent de toucher à tout sur le pc, après avoir téléchargé ton compresseur, tu décompresses tes fichiers. Dès que tu vois une tonne de fichiers, tu prends le fichier que tu venais de décompressé, puisque ce sera de normalement ton fichier ISO.
Exemple: Tu dézippes: "Machin". Tu obtiens un autre fichier, "Truc" mais il est tout seul. Tu décompresses alors ton fichier "Truc", et là, tu obtiens ta tonne de fichiers. L´image ISO est donc ton fichier "Truc", c´est donc elle que tu graves grâce à Nero.
PS: Il est possible que j´ai mis parfois dézipper(possible, mais pas obligatoire), c´est un synonyme de décompresser.
Voilà, j´espère que ça t´aideras^^