Wanda fit briller son épée qui montra le point faible du colosse: le sommet de son crane. Au moment ou le jeune homme réflechissait a un moyen de battre cette montagne, Valus sortit un couteau de sa ceinture, et l´abbatit violeement en direction de Wanda. Le vagabond se jet a a terre, et la lame rouillé l´éffleura. Il se releva rapidement et tourna autour du colosse. Celui-ci, irrité, fit balayer son épée de droite a gauche. Wanda sauta au moment ou la dague géante arrivait a sa hauteur, et s´agrippa sur le manche. Il pmonta alors sur son bras, puis , d´un bond, atterit sur sa tête. Le colosse se débattit violemment. Wanda fut sur le point de lacher prise, quand un rayon de lumiére surgit du chateau pour se refleter sur les yeux du colosse. Celui-ci, éblouie, passa la main sur ses yeux. Wanda, vit , terrifié, la main s´aprocher de lui.
Il avait peur, comme quand mono était morte... Il ne devait pas avoir peur...
Avec une violence accrut, il évita la main et planta la dague dans le crane de Valus.
Celui-ci s´areta soudain de bouger. Wanda fut soudain prit de remors. IL avait tué, voire bléssé, un être innocent. Il sauta a terre, et la, appercu dans les yeux du colosse, une immense sagesse, un savoir perdu a jamais. Par sa faute, la créature millénaire s´éffondra sans un bruit. Celle-ci devint instantanément en pierre, et une énérgie noire en sortit, et transperca le vagabond, qui s´écroula lentement.

excellent! continue comme ca!

excellent

"Agro et le lézard dédaigneux"

Sa queue argentée,
le rendait fort prétentieux,
Le lézard se pavannait,
Devant les miséreux.
"Vous m´êtes étrangers, banals écailleux, vous qui possédaient, un appendice poussiéreux ."
"Mon bon seigneur , c´est notre malheur, de ne pouvoir briller, comme vous en été."
"Vous êtes risibles , chers amis nuisibles , même en temps normal , je suis phénoménal."
Un fier destrier,
Agro il se nommait,
vaquait tranquillement,
Dans ce monde rayonnant.
Foulant l´herbe tendre ,
La colère le prit,
Car il venait d´entendre,
Des propos malautruis,
Envers les lézards noirs,
Qui étaient ses amis.
Volant à leur secours,
Il écrasa sans détours,
L´auteur de ces railleries.

Morale : Agro ne supporte pas qu´on insulte ses potes.

et

~Wanda to kyozo~

L´aube se levait au loin, illuminant les plaines encore humides de rosée. L´air était frais, un vent doux soufflait dans les cheveux du jeune homme. Ce dernier, du haut de sa monture, observait le temple qui se dessinait à l´horizon... Puis son regard se posa sur la jeune fille qu´il tenait dans ses bras. Elle semblait dormir, son visage pâle était magnifique... Il posa sa main sur sa joue, elle était froide... Une froideur qui ne pouvait dire qu´une chose : elle était morte... Mais pour elle, il était prêt à tout les sacrifices...

Juste un début, la suite très bientôt...

pas mal, ms forum

très poétique...

Pour les nostalgiques d´Ico :

You were there

The island bathes in the sun´s bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
Sole witness to history

Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
Sing "nonomori" - endless corridors
Say "nonomori" - hopeless warriors
You were there
You were there

Am I forever dreaming
How to define the way I´m feeling

You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
Though forgotten all promises we keep

Slaves to our destiny
I recall a melody
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
Say "nonomori" - legends yet untold
You were there
You were there

Happiness follows sorrow
Only believing in tomorrow

You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
Though forgotten all promises we keep

The island bathes in the sun´s bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery

Quelqu´un pour traduire ceux là ?

Protect
Author: Jennu

They sent me here to protect you,
At least, that´s what I´d like to think.
You, the pale girl in my every dream,
Her living shadows in every nightmare.

What is it that worries you so?
Though the castle guardians give chase,
I will not let them wrench you from me.
So please, just trust me.

The gates closed, and you squeezed my hand.
I knew there was another way.
The gates opened, and we ran...
But halfway there, you let go.

Even as the misty shadows clenched me, I thought,
I can still protect you now.

I wandered again to find you here,
And I fought to live to let us both free.
We nearly died, but you know what?
...I think my freedom has come at last...

I think I´m cold, but am I dying?
I think I´m moving, so I must be alive.
The battle is over now, and we´re free,
And I can still protect you as I sleep.

Sleep
Author: Jennu

You have seen me falling
Almost every step of the way.
Crying, worrying, hesitating,
But putting my trust in you.

As the world collapses just the same,
You are down and I have risen
Shadowed like the beings you fought.
But please, trust me now.

I think the war is finally over,
So why are you struggling still?
Why do I feel so horrible,
Carrying your limp self home?

I cannot go with you right away,
I must stay here and let you go.
Sleep, let the sea rock you gently.
Sleep, cradled by the sun.

Sleep, think of me until then.
Sleep forever, if you so wish.
I´m not sure where I´ve landed...
Are you sleeping here next to me?

je vé traduire les trucs d´Ico, je prends un logiciel sur internet. Trés belle musique, la seule qui concurence vraiment le final de Sotc (a moins que quelques musiques des FF...) Le saviez vous: le copositeur d´ico est celui qui a composé la bande son de Fullmetal alchemist, un anime a succés? D´ailleur on voit que c´est a peu prés le meme style dans le final de Fma aussi... Un choeur mais russe cette fois

nan finalement le logiciel de traduction est nul, sa donne ca

L´île baigne dans l´usage éloigné de collines des rayons lumineux du soleil une monture de brise isolée du gris A chuchote dans le témoin unique d´arbres à l´histoire Les mémoires passagères montent des ombres de mon esprit chantent les guerriers désespérés de "nonomori" - les couloirs sans fin indiquent le "nonomori" - que vous étiez là

a si g trouvé

Vous étiez là

L´île se baigne dans les rayons lumineux du soleil
Les collines éloignées portent une monture de gris
Une brise isolée chuchote dans les arbres
Témoin unique de l´histoire

Élévation passagère de mémoires
Des ombres de mon esprit
Chantez les couloirs sans fin de "nonomori" -
Dites les guerriers désespérés de "nonomori" -
Vous étiez là
Vous étiez là

Suis je rêvant pour toujours
Comment définir la manière que je me sens

Vous étiez là
Des visions innombrables ils me hantent dans mon sommeil
Vous étiez là
Bien qu´oublié toutes les promesses nous gardons

Esclaves à notre destin
Je rappelle une mélodie
Chantez les saisons de "nonomori" - allumées avec de l´or
Dites les légendes de "nonomori" - pourtant incalculable
Vous étiez là
Vous étiez là

Le bonheur suit la douleur
Seulement croyant au demain

Vous étiez là
Des visions innombrables ils me hantent dans mon sommeil
Vous étiez là
Bien qu´oublié toutes les promesses nous gardons

L´île se baigne dans les rayons lumineux du soleil
Les collines éloignées portent une monture de gris
Une brise isolée chuchote dans les arbres
Clef unique à ce mystère

Shadowander À 2006 d´avril de Posté le 08 18:30:43

Quelqu´un versent le là de ceux de traduire ?

Protégez
Auteur : Jennu

Ils m´ont envoyé ici pour vous protéger,
Au moins, est ce ce que je voudrais pour penser.
Vous, la fille pâle dans mon chaque rêve,
Ses ombres de vie dans chaque cauchemar.

Qu´est-il ce vous inquiète-t-il ainsi ?
Bien que les gardiens de château donnent la chasse,
Je ne les laisserai pas vous arracher de moi.
Veuillez ainsi, juste me font confiance.

Les portes se sont fermées, et vous avez serré ma main.
J´ai su qu´il y avait une autre manière.
Les portes se sont ouvertes, et nous avons couru...
Mais à mi-chemin là, vous avez laissé aller.

Même pendant que les ombres brumeuses me serraient, j´ai pensé,
Je peux immobile vous protéger maintenant.

J´ai erré encore pour vous trouver ici,
Et j´ai combattu pour vivre nous ai laissés tous les deux libres.
Nous sommes presque morts, mais savez-vous ce qui ?
...I pensent que ma liberté est venue enfin...

Je pense que je suis froid, mais je meurs ?
Je pense que je me déplace, ainsi je dois être vivant.
La bataille plus de maintenant, et nous sommes libres,
Et je peux immobile vous protéger pendant que je dors.

Sommeil
Auteur : Jennu

Vous m´avez vu tomber
Presque chaque étape de la manière.
Pleurer, s´inquiétant, hésitant,
Mais mettant ma confiance dans vous.

Comme le monde s´effondre juste les mêmes,
Vous êtes vers le bas et je me suis levé
Ombragé comme les êtres vous avez combattu.
Mais svp, faites- confiancemoi maintenant.

Je pense que la guerre finalement plus de,
Ainsi pourquoi luttez-vous toujours ?
Pourquoi je sentez-vous si horrible,
Porter votre maison molle d´art de l´auto-portrait ?

Je ne peux pas aller avec vous tout de suite,
Je dois rester ici et vous laisse partir.
Le sommeil, a laissé la mer vous basculer doucement.
Sommeil, bercé par le soleil.

Le sommeil, pensent à moi jusque-là.
Sommeil pour toujours, si vous souhaitez ainsi.
Je ne suis pas sûr où j´ai débarqué...
Dormez-vous ici à côté de moi ?

Negatum, tu te sentirai le courage de traduire les fics du blog de Wanda99?