La 3DS peut être plus puissante que la PS2, du moins te proposer des meilleures textures, des effets nouvelle génération au niveau des ombres et ce genre de choses, qui le rendraient mieux. Surtout certains passages, comme un certain boss ou ça tourne à du 10FPS 
J'ai fini le jeu il y a quelque jour sur ma PS3 rétrocompatible PS2. Et ouais, ça passe bien, à part l'aliasing et les textures baveuses :p
Puis l'écran 3 pouce est en 3D, si ça change quelque chose ? Je sais pas, mais ça rend déjà mieux et puis sur un portable, à part sur une DSiXL, tu trouves pas beaucoup plus grand :p