Un protège écran ça me semble indispensable pour la 3DS comme pour un téléphone. Ce sont des objets qui voyagent, une protection n'est jamais superflue et un écran se raye très facilement.
Et comme ça le problème des rayures sur l'écran du haut est réglé (du moins au pire ça raye le protège écran).
Celui ci est sympa : http://www.cdjapan.co.jp/jp/detailview.html?KEY=X3DS-28 Je sais c'est chiant c'est en import mais il a l'avantage de couvrir tout le haut de la console, c'est à dire l'écran + la bordure noire. En plus il est très simple à poser, quasi aucune bulle d'air chez moi.
Et une housse/coque ça me semble aussi indispensable pour la transporter en toute sécurité, sauf si tu joues uniquement chez toi (et encore ça lui évitera de prendre la poussière).
Une 3DS dans un sac qui frotte contre tout et n'importe quoi ça peut aussi s'abîmer vite.
Après c'est toi qui voit. Je préfère investir un peu au début plutôt que de rattraper la casse ensuite...