CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Expressions jap: interprétation fun

DangoDaikazoku
DangoDaikazoku
Niveau 10
01 août 2014 à 18:25:48

Du style 失礼します quand on s'en va (du boulot), qui signifie "je fais mon impoli (:je pars)"

Ou encore おなかがすいた "Mon ventre est vide" (j'ai faim)

Vous en auriez d'autres ? :hap:

Hoshikaze
Hoshikaze
Niveau 72
01 août 2014 à 18:42:31

Ben... のどがかわきました, " Ma gorge est sèche / devenue sèche " (J'ai soif).

J'aime bien l'idée ! C'est comme こんにちは, si je me trompe pas littéralement c'est " Ce jour... ? " (Bonjour).
D'ailleurs on peut faire pareil avec beaucoup de langue d'ailleurs.

JonIzagirre
JonIzagirre
Niveau 31
01 août 2014 à 19:38:24

a la fin du repas : おなかがいっぱい (j'ai le ventre plein)

jesaispas65
jesaispas65
Niveau 9
01 août 2014 à 19:54:35

満腹だ Manpuku da : Ventre plein.

Koulia
Koulia
Niveau 43
01 août 2014 à 23:06:06

おまんこいっぱい aussi ca veut dire etre plein ? :noel:

DangoDaikazoku
DangoDaikazoku
Niveau 10
01 août 2014 à 23:09:12

être pleine* :sournois:

Messis-Summa
Messis-Summa
Niveau 10
01 août 2014 à 23:11:36

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000034-97397-1-0-1-0-expressions-jap-interpretation-fun.htm#message_97408
| Ecrit par « Koulia », 1er août 2014 à 23:06:06
| « おまんこいっぱい aussi ca veut dire etre plein ? :noel: »

Il a osé :rire:

Koulia
Koulia
Niveau 43
01 août 2014 à 23:14:56

Pour moi c'est pas vraiment des expressions...

Yamachan
Yamachan
Niveau 15
01 août 2014 à 23:43:14

L'une des expressions qui m'a le plus choqué depuis que j'ai commencé le japonais, c'est l'expression 袋 (fukuro) pour parler de sa mère... (utilisé comme l'équivalent de "daronne" en gros).

Ce mot veut littéralement dire "sac" (je crois que c'est en référence au fait que la mère a porté l'enfant pendant 9 mois donc c'est un genre de "sac").

Je trouve ça hardcore comme expression quand même. :hap:

DangoDaikazoku
DangoDaikazoku
Niveau 10
01 août 2014 à 23:49:19

Yamachan ?
Posté le 1er août 2014 à 23:43:14 !
L'une des expressions qui m'a le plus choqué depuis que j'ai commencé le japonais, c'est l'expression 袋 (fukuro) pour parler de sa mère... (utilisé comme l'équivalent de "daronne" en gros).

Merci c'est exactement pour ce genre de truc que j'ai fait ce topic.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 01 août 2014 à 23:50:35

Je connaissais pas, c'est très imagé.

Yamachan
Yamachan
Niveau 15
02 août 2014 à 00:00:14

"Merci c'est exactement pour ce genre de truc que j'ai fait ce topic. "

:d) J'en ai une autre qui devrait te plaire aussi alors...

Parce que moi en tout ça ça m'a fait bizarre la première fois qu'on me l'a expliqué.

Si je te dis 893, ça t'évoque quoi?

Indice: au pire vas voir sur Google images et si t'as toujours pas compris je te donnerai l'explication :)

jesaispas65
jesaispas65
Niveau 9
02 août 2014 à 00:06:28

Comme explication, on m'a simplement dit que ça faisait référence à "l'utérus" de la mère donc effectivement un genre de sac en plus sanguinolent :bave:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 août 2014 à 00:22:24

Dans le genre il y a aussi 39 pour dire "merci".

893 j'ai trouvé ça sur google image mais je vois pas le rapport :sarcastic:
http://th05.deviantart.net/fs70/PRE/i/2011/317/0/4/linda_xoxo_893_by_grodpro-d4g3lng.jpg

Yamachan
Yamachan
Niveau 15
02 août 2014 à 00:28:15

y avait pas d'autres images à côté? :play:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 août 2014 à 00:30:50

Sisi j'ai bien compris, c'est le même principe que le 39.

J'ai bien rigolé d'ailleurs sur celle juste à côté avec les femmes tatouées en soutif au milieu des gros durs.

jesaispas65
jesaispas65
Niveau 9
02 août 2014 à 00:33:52

893, ya ku za le chiffre du diable ! Ha non, des Yakuzas :banzai:
Dans le genre il y aussi 4649.
Ca marche aussi avec certains prénoms comme 345 même s'il faut de l'imagination.

Yamachan
Yamachan
Niveau 15
02 août 2014 à 00:37:56

さすが先輩たち :cute:
よくわかったね。

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 août 2014 à 00:45:01

Et un petit mémo technique pour se rappeler pourquoi une femme ninja s'appelle une kunoichi.

Observez bien le kanji pour femme, 女.

Messis-Summa
Messis-Summa
Niveau 10
02 août 2014 à 00:49:17

くノ一 facile.

La vidéo du moment