Ah, d'accord, je sais pas trop dans ce cas...
Perso, j'avais compris dans le sens : "relié au passage" xD
J'ai regardé dans goojisho, et c'est surtout pour des livres...
En fait, 本, c'est un compteur pour des objets en cylindre, il me semble.
Cela vient du fait que les documents dans le passé étaient... des parchemins.
