Si c'est la "voix du samourai " le bushido je crois qu'on peut retrouver cela dans d'autre civilisations.

En Chine , le chevalier errant n'est pas forcément très différent même s'il n'y a pas toujours cette notion de fidélité à un seigneur ( CCTV F avait fait une suite de documentaire d'une heure sur le chevalier errant , le héro chinois à travers les ages ) .

Après , pour moi un chevalier et un samouraï n'est pas très différent dans leur mentalité. La chevalier à peut être une dimension religieuse que le samouraï n'a pas ( ou moins).

Le Hwa Rang coréen s'en rapprochais aussi ( le nom discutable dans tekken, le perso utilise le hwa rang , donc il s'appelle houarang dans tekken ,comme si le japonais dans un jeu de combat s'appelait "samourai")
http://tambouez.free.fr/atkdv/historif.htm
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Hwarang&ei=4EqxToUQwZr7Brn9rawC&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ7gEwBA&prev=/search%3Fq%3DHwa%2BRang%26hl%3Dfr%26biw%3D1920%26bih%3D977%26prmd%3Dimvns ( version traduite)

ou
" Dans la Chine impèriale c'est le mandarin qui du point de vue de la position sociale, se rapproche le plus du samouraï (il ne faut pas oublier que le samouraï n'est pas qu'un guerrier, c'est aussi un administrateur). Les officiers de l'armée impèriale ne peuvent, de mon point de vue, être considérés comme des samouraï. Par contre, du point de vue strictement militaire, on trouve des similitudes avec les samouraï dans la chine des royaumes et des premières dynasties (avant l'avènement de la dynastie Qin). Je pense en particulier au début du règne des Zhou de l'Ouest (1050-771 av j.c) où un veritable système féodal est instauré et qui a de fortes ressemblances avec le japon médiéval. Le système repose en effet sur l'allégeance à des familles nobles au souverain. Ces seigneurs sont assistés de barons, grands officiers et gentillhommes d'armes.

Ces derniers dans leurs codes d'honneurs et la façon dont ils servent leur seigneur, s'apparentent aux samouraï et chevaliers de l'europe médiévale. Les guerres de chevaleries qui vont déchirées la chine jusqu'à l'avènement de la dynastie Qin, ont un certain nombres d'analogies avec les guerres qui ont déchirées le japon féodal. Cependant l'avènement du premier empereur va faire partager ce rôle des seigneurs féodaux entre les mandarins et les officiers militaires."
http://www.chine-informations.com/forum/equivalent-du-samourai-en-chine_1936.html