Faut jamais utiliser "-tai" tout seul ou avec "desu", c'est très mal poli (sauf avec tes amis bien sûr)
Donc tu utilises seulement "xxx wo hitotsu / futatsu / mittsu (etc) kudasai"

On ne peut pas dire "Ramen wo futatsu tabetai kudasai" ;)

kudasai est une forme de desu ?

Je retire mon message précédent, ce n'est bien sur pas une forme de desu >_>

Ben si tu te parles à toi même genre "j'ai trop envi de manger"
tu va pas mettre kudasai derriere....

kudasai ca veut dire svp (je crois)

Si tu te parles à toi même, tu parles pas tout court dans ce cas là
Kudasai ça veut bien dire "s'il vous plait".

Dans une traduction à la française, on dirait Je voudrais manger deux ramen.
Enfin c'est bizarre, j'aurai juré avoir déja vu -tai suivit de kudasai

Tu peux même dire littéralement "Deux ramens s'il vous plait"
Avant "kudasai", tu trouves généralement des verbes sous la forme "-te" (ou la particule "wo")

Oui oui je vois, pour l'impératif poli

Nan mais genre dans ma redaction,
j'ai marqué "kankoku o hatarakitai desu"
jvais pas marquer
"je voudrais travailler en corée steplait"....

Tu veux travailler un coréen ? Tu lui réserve quoi comme châtiments ?
Kankoku NI*

J'aurai plutot mit De, mais c'est toujours ambigüe entre ces deux particules >_>

Et moi qui veux apprendre le japonais, je crois que je vais peut-être laisser tomber (enfin faudrait déjà commencer pour ça).

J'ai un peu de mal à vous suivre.

Oui bon jai écrit sans réfléchir je l'avoue.

j'ai mis "de" dans ma redaction et elle m'a compté bon.

C'est bien "kankoku de hatarakitai" mais tu verras que la forme en -tai tu l'utilises que très peu. Au début ça sert tout le temps dans les rédactions / à l'oral quand tu as un petit niveau de japonais mais par la suite bof

Ok j'ai encore du mal avec "ni" et "de"
(Bon il est 5h du mat aussi hein [faut bien que jme trouve une excuse ])

Les particules c'est toujours très chiant, t'en fais pas

Si, je m'en fais, et je dois m'en faire

Comme déjà dit dans un autre post, pour les particules, je sais même pas si ça vaut le coup de se prendre la tête. C'est plus une question de feeling que des réelles règles de grammaire immuables. Et je pense que la plupart des apprenants du japonais mettent vraiment longtemps avant de ne plus faire du tout de fautes en les utilisant.

Pour en revenir aux compteurs. Si quelqu'un dit "Ramen wo nihon kudasai" ça veut dire "deux "nouilles" de ramen s'il vous plait", genre c'est comme si au restaurant italien quelqu'un commandait "2 spaghettis"
Pour les "bol de nouilles" en général, c'est soit "Tama" soit "Hai (ippai, nihai, etc). Mais dans les faits personne n'utilise ce compteur et tout le monde dit "Hitotsu, Futatsu, Mittsu, etc."

Heureusement le soucis se pose rarement pour les ramens
Je connais très peu de personnes capables d'en manger 2 d'affilé, donc un seul suffit

Ah ouais ça me fait penser..
Au bar, quand je prends une bière par exemple, c'est "beer hitotsu"
et quand j'en re-veux une je dis "mou ippai"
Mais je trouverais ça bizarre de dire "beer ippai"

Même les japonais disent "Hitotsu, Futatsu, Mitsu..."