Ah, il y a encore quelques phases que je comprends pas mais alors pas du tout x) J'ai réussi à traduire quelques mots mais c'est tout... Qu'est ce que ça veut dire svp?

一日、5wordくらいおぼえていくといいかもしれないですね！ 単語と文法 どちらも勉強するといいですね。 私はフランス語は大学で少し勉強したくらいなのでほとんどわかりません。
日本語は、一人称 だけで何十個もあって、それぞれで、人にあたえる印象 がかわるのが面白いです。

Merci d'avance!

"Si tu arrives à mémoriser environ 5 mots par jour c'est déjà pas mal je pense! C'est bien d'étudier autant la grammaire que le vocabulaire. En ce qui me concerne, j'ai étudié seulement un tout petit peu le français à la fac donc je ne le comprends quasiment pas.
Ce qui est amusant avec le japonais c'est qu'il y a des dizaines de formulations différentes rien que pour dire "je", et avec chacune d'entre elles on sait quelle impression on peut donner à l'interlocuteur."

Oki merci beaucoup pour la traduction!

Pourquoi elle me dit qu'elle est désolé et qu'elle me parle de tante svp?
おばちゃんでごめんなさい｡ﾟ

y avait pas un smiley genre 笑 à côté?

parce que hors contexte comme ça je dirais qu'en fait elle voulait juste plaisanter sur le fait qu'elle est plus âgée que toi, genre "Et oui désolée d'être un peu une vieille."

Non y'avait pas ce kanji ^^ En fait on se donnait notre âge c'est pour ça^^ Qu'est ce qu'on doit répondre quand les gens disent ça x) L'équivalent de "hihi" en japonais?

C'est JaponKawaii^^ Mais vu que j'ai deux pseudos parfois je me trompe^^

Ok donc je suppose que c'est bien ça alors, elle est beaucoup + âgée que toi?

Si tu veux répondre "hihi" tu mets 笑 ou www (+ tu en mets + tu rigoles, un peu genre "mdrrr")

Ok merci Yamachan!

10 ans de plus^^

Désolé pour le triple post mais est ce que ça ça veut bien dire "Non tu n'es pas vieille"?
いいえ、あなたは、古いではありません!

古い ne s'emploi pas avec les êtres vivants.

いいえ、あなたは、古いではありません!

lol c'est mignon

Ton intention est gentille mais comme dit jesaispas65 古い est réservé aux choses...

Si tu l'utilises avec une personne ça fait genre "Non, tu n'es pas un vieux machin! "

Bonjour a tous, étant un grand fan de fairy tail et apprenant qu'un jeu était sortis au japon, je me suis empresser de le télécharger. Au bout d'un moment, il me demande de me connecter, et me laisse plusieurs choix, mais n'étant inscrit que sur google, je tape mon adresse email et mon mot de passe, et la il m'affiche cela:
Est ce que quelqu'un ici connait une site qui explique comment s'inscrire?
Ou alors une personnes parle t'elle japonnais ici?

Ah j'ai envoyé sans faire exprès qui peut m'aider à corriger ma phrase / en m'excusant en japonais!!

Elle m'a renvoyé ça :
おー！若い！！sturdent?(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

"Erreur
Le compte que vous essayez d'utiliser n'est pas inscrit en backup sur le Square Enix Bridge. Veuillez réessayez de vous logger en utilisant le compte que vous aviez utilisé lors de votre inscription."

merci.

Bonjour, le terme "friendzone" existe-il au Japon ?
Les Japonais connaissent-ils ce terme ou peut-être utilisent-ils un équivalent ?

J'ai trouvé un topic d'un gars qui en parle sur yahoo donc apparemment oui ça s'utilise, du moins sur le web:

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10108872035;_ylt=A2RAEEGOMDRU934An0sQ.vN7?fr=rcmd_chie_detail

(le terme c'est フレンドゾーン)