Bonjour, j'ai un problème qui m'empêche de jouer a Final Fantasy XIV, et le message d'erreur est en Japonais...

Si quelqu'un peut m'éclaircir?

http://s2.noelshack.com/om/old/up/erreur-cc03acc967.bmp

]Otacon[ j'imagine que ce FFXIV doit être un MMO ou un jeu dans ce style car ça dit en gros: "En attendant d'atteindre la fin de Final Fantasy XIV, une pause a lieu".
En clair tu dois simplement attendre pour pouvoir rejouer on dirait.

bonjour quelque pourrais me traduire la phrase suivante en romanji svp ?

"A très envi d'aller au Japon"

merci d'avance

dsl du double post ma phrase n'ayant pas vraiment de sens ( j'ai pas mis de prénom avant le "A" ) quelqu'un pourrait plutôt traduire en romanji

"Je veux vraiment aller au Japon"

merci d'avance

"nihon hontou ni he ikitai "

Si tu t'adresses à un pote: "Nihon ni hontou ni ikitai"

Si tu t'adresses à un supérieur (prof, personne plus âgée, etc): "Nihon ni hontou ni ikitai to omoimasu" ou bien "Nihon ni hontou ni ikitai desu".

ok merci beaucoup

Ça veut dire quoi ça les gars:
http://s2.noelshack.com/uploads/images/7895304220617_sans_titre_1.jpg
Merci

Personne pour m'aider ?

je ne suis pas la personne qualifiée pour répondre, mais en général lorsqu'on donne une réponse bancale, les puristes vont s'empresser venir corriger )

donc en attendant je vais juste faire en gros ...
(ps:tu connais tsukajp ?)

le commentaire de tsukajp : peu de temps auparavant quand je regardais ici je l'ai trouvé. un site francais. Fais un lien url sur itunes merci !

le commentaire de yujixy c'est la mm chose sauf qu'il a rajouté : "doukan" pour dire qu'il acquiesce .

bon maintenant corrigez moi

(ps: je ne peux pas abandonner luigi quand mm)

Ahah, merci otaku, ça me donne déjà une idée

Bonjour,

Voilà pour demain je dois faire une présentation de ma famille, et je bloque sur certains mots.

J'aimerai dire que mon père aime par exemple aller au cinéma mais je sais plus comment le dire.

tchitchiha, eigakan ... ?

je sais pas pourquoi mais ce topic est mort-né lol. Il a beau être épinglé je crois bien qu'il n'a aucune chance.
je vais te donner juste en gros ...

bien sur n'hesitez à corriger :

boku no chichi no koto ha eigakan ni iku ga suki desu.

Je pense comprendre

Je sais que boku=moi/je

boku no chichi = mon père

Par contre no koto je vois pas ce que ça veut dire

Et iku non plus

iku c'est le verbe Aller je crois

Ahhhh oui désolé je préfère le voir en hiragana.

Bonjour les gens,

quelqu'un connaîtrait la traduction de ces mots en japonais:
- Passion (être passionné de quelque chose)
- Motivation
- Créativité

Merci d'avance

Dans une conversation courante tu pourrais utiliser :
Passion = Passhon
Motivation = Mochibeeshon
Créativité = Kurieetibiti

Et le pire, c'est que c'est vrai ;) Tu peux les sortir tel quel à l'oral et les gens comprennent, c'est magique. Quand je pensent certains pensent que le français est pollué par les mots anglais, qu'est-ce qu'ils penseraient du japonais

Sinon pour des vrais mots en vrai japonais :
Passion = jounetsu
Motivation = Yaruki
Créativité = Soui

Merci pour la traduction !

Et effectivement, c'est assez marrant de voir autant de mot anglais se japoniser

svp quelqu'un pourrais me traduire ( forme polie )

"Nous allons boire une bière"

merci d'avance