Aaah, ok. En fait c'est pas 'te' mais 'tte'. En fait selon le contexte ça sert à montrer que tu répètes ce que quelqu'un a dit avant.
Nigete tte itta. = Il a dit qu'il fallait fuir.
Ohayou tte = il te passe le bonjour
Donc pour reprendre ta question précédente sur la différence entre "TO" et "TTE". "TTE" est souvent utilisé comme une forme orale de "TO" dans le langage courant/familier.
Il remplace aussi en général l'expression "To iu/to itta".
Et si tu tends l'oreille assez bien dans les animés ou les dramas, tu entendras aussi "tsuu/tsutta" pour remplacer "to iu/to itta", c'est juste parce que c'est plus rapide à prononcer que 'to itta'.
Le passé de II c'est yokatta.
Le passé de "II desu" c'est Yokatta desu.
En fait, pour conjuguer "II" on utilise l'autre forme du mot "Yoi". Yokattara, Yokereba, Yokute, Yoku, etc...