Ah c'est très bien ce que tu me racontes car s'il n'y a même pas de signature sur le bon de remise ou de retrait du bien, ils ne peuvent pas prouver devant les tribunaux qu'ils ont bien contracté avec toi. C'est encore mieux qu'une fausse signature.
Dans leur système, c'est au moment de la remise du bien que tu signes un papier qui leur apporte la preuve qu'ils ont respecté leur obligation contractuelle de te livrer le bien acheté et aussi que toi, tu étais bien d'accord pour acquérir leur bien. En général, ils vérifient ton identité et même mieux ils prennent une copie de ta pièce d'identité, un rib pour avoir tes coordonnées bancaires et ils te font signer le bon de retrait du bien. Ils peuvent alors t'obliger à respecter ton obligation en tant qu'acheteur de payer le prix.
Tant que cette petite formalité n'est pas accomplie, ils n'ont aucune certitude que c'était bien toi qui leur avait commandé par téléphone le bien car les renseignements demandés ne sont pas suffisants. Ils n'ont sûrement qu'une seule preuve, c'est le fait d'avoir déposé un iphone au point relais. La négligence grave de la personne chargée d'assurer la remise du bien au point relais fragilise ensuite leur position.
Tu contestes à bon droit d'avoir commandé puis d'avoir retiré l'iphone aussi loin de chez toi et eux n'ont aucun moyen de prouver que c'était bien avec toi qu'ils ont contracté. Ils n'ont même pas une signature valide et usuelle de ta part à montrer au juge.
S'ils ont un bon avec une signature, tu dois alors contester le document et déposer plainte contre x pour faux en écriture (la fausse signature sur le bon de livraison que tu soupçonnes) et aussi bien sûr pour usurpation d'identité. A ta place je ferais une plainte pour ces deux motifs.
En leur donnant un double de cette plainte, ils pourront constituer un dossier de fraude et le reste ne te concernera plus. Leur service juridique ne va pas te poursuivre en obligation de paiement.