j'ai rien fait moi ... juste bidouillé dans un fichier HTML
http://www.megaupload.com/?d=UWJB1KLG
Ensuite vous placez le fichier via SSH dans /var/stash/themeXXXX puis vous l'activez dans winterboard.
Pour le fond d'écran c'est le miens, pour changer faut repasser par SSH, aller dans le dossier PRIVATE et remplacer le fichier LockBackground2.png par votre fond d'écran (et le renommer pareil).
Je vais regarder pour voir si je peux pas supprimer le fond d'écran et afficher le fond d'origine.