Pour ton auxiliaire:
- L'action de se mouvoir = hebben. Ex: Ik heb twee uur gefietst.(Oublie pas ton T à la fin de ce verbe, j'avais fait la faute dans mon précédent post
)
- Changement de lieu = zijn. Ex: We zijn naar de bushalte gelopen.
Tu utiliseras uniquement ZIJN pour:
- Les verbes blijven, zijn et beginnen.
- Les verbes intransitifs qui expriment un changement.
Tu utiliseras uniquement HEBBEN pour:
- Les verbes intransitifs qui indiquent une situation prolongée, une activité.
- Les verbes transitifs qui ont un pronom réfléchi comme complément d'objet.
Mais bien souvent, si t'hésites, tapes l'auxiliaire zijn. Ils sont plus fréquents que l'auxiliaire hebben.
Vu comme ça, c'est vraiment abstrait. D'ailleurs, avant de commencer mes études, j'ai toujours fait au pif sauf pour une ou deux exceptions mais c'était à force de pratiquer la langue...
Et pour ta phrase, le complément est bien placé. Juste que tu dois dire "Wat heb je vorig week GEDAAN?" Car c'est un verbe irrégulier et pour ceux là, t'es bon à tout étudier par coeur. 