bah non, mais y a plein de livres qui sont mal adaptés. Le seigneur des anneaux, tous les Stephen King, Bilbo, H2G2, Je suis une légende aussi, et les amélie nothomb, enfin on peut aller loin quoi, vu le nombre de livres adaptés en films connus.
Ce sont deux formats différents, deux expériences différentes, on ne les vit pas pour les mêmes raisons, avec les mêmes espérances. De toute façon un film n'a plus rien à voir avec le livre dès lors que dans le film, c'est la vision du réalisateur qui t'est imposée, ce n'est jamais une transposition du livre en film.