C'est simple, en javascript on peut mettre le code dans un fichier javascript, qu'on appelle ensuite dans la page HTML, c'est ce que JeuxVideo.com et tous les sites bien conçus utilisent 
Pour JeuxVideo.com , quand tu affiches le source de la page, tu vois ceci entre les balises head :
<script type="text/javascript"
src="http://www.jeuxvideo.com/js/jquery.js"></scri
pt>
<script type="text/javascript"
src="http://www.jeuxvideo.com/js/trafiz-jv.js"></s
cript>
<script type="text/javascript"
src="http://www.jeuxvideo.com/js/base.js"></script
Le fichier qui contient la fonction que tu cherches est un des fichiers du genre. Suffit de les ouvrir et de rechercher le nom de la fonction qui t'intéresse
Je l'ai trouvée ici 
https://www.jeuxvideo.com/js/base.js