J'ai testé les 3 aussi. Le meilleur reste iCoyote, il dispose de la meilleure communauté (et de meilleure qualité aussi), après il est payant. Mais si tu comptes t'en servir souvent, y'a pas vraiment à hésiter.
Wikango je l'utilise pendant les vacances, ça fait largement le job sur les grands axes assez fréquentés, après sur le réseau secondaire c'est assez aléatoire...Bref je le recommanderais pour une utilisation occasionnelle.
Waze je pense pas vraiment qu'on puisse le comparer aux deux autres, il est quand même vachement plus axé sur le trafic...Mais bon à l'époque j'avais trouvé l'appli trop lourde et finalement pas si efficace que ça
et ouais pour déclarer un truc y'a tellement d'options que ça devient le bordel.
Ah et sinon, maintenant SFR propose iCoyote gratos avec ses forfaits 4G à partir du 3Go 
Le mien s'active le 20 octobre 