Salut à tous ,

Les deux Shenmu qu´il y a sur la boiboite, sont-ils toujours en anglais ?

Si oui, pourquoi l´éditeur ne veut pas les traduires ? Ca en vaux quand même la peine...

@+ Tout le monde,

foufoutoons

y a que shenmue2 sur xbox. c en anglais...bizarre qd on sait que la version dreamcast est en partie traduite...

C´est en anglais fait chier...
Dans le jeu, qd on parle a un perso ou autre, c´est écris ou pas ?

( j´espère)

Si il n´a pas été traduit(enfin le carnet nefuske) c´est parce que le jeu sait tres mal vendu au USA.. et donc ils ont importés les NOMBREUX stock vers l´europe..

rentabilité quand tu nous tiens..

Aheum sinon oui tout est sous titré meme lorsque tu parle a piet ou paul

mais fonce si tu l´as pas fait! c pas non plus tres dur a comprendre...

t´as une xbox foufoutoons?

ultimatesnake, franchement si c´est parlé, je vais avoir du mal, mais écris beaucoup moins alors...

-trash-, non mais à Noël ^_^ !
( enfin j´espère lol)

t´inquiete suffit de lire

alors c décidé?^^

tu va te prendre quel jeu?

shenmue2 en classic, excellent choix alors...

Il a pas ete traduit car cela aurait couté trop cher et pris trop de temps vu tous les diaogues qu´on se tape .

Toute façon Sega c´est des fénéants !

-trash-, oui oui ^^ enfin décidé, j´espère vraiment que le papa noël va me l´offrir lol !

Je vais avoir ( sûr à 100%) l´odyssée de munch
et apres je sais pas du tout, peut être rainbow six 3...

shenmue c en anglais
les jeu sega sur gc et ps2 sont en fr

oui mais le plus grand jeu sega est dur a traduire alors tu te tais^^

foufoutoons>>

rainbow six 3?
arf excellent!
sinon, tu compte te prendre quel pack?

euh je savais kil été en anglais mais en sous titré francais oui ou non?

bande de bouffon au lieu de fér les bourges a payer un jeu 65 euros payez vous une puce et vous etes trankille ( vous etes tro con ! !!)

En tant que fan je me dois de reagir:
sega n´est pas faineant ms fauché.
TT est en anglais ds shenmue 2 ms c 1 anglais scolaire qui se comprend aisaiment pour peu qu´on a fait a l´ecole.
Ca fait chier qu´il n´y ait pas de traduction mais le jeu vaut la peine qu´on se donne du mal.

Tant que c´est écris ça va, mais si c´est que parlé, je vais avoir du mal à comprendre lol !

c chiant ok, c en anglais mais n´abuzez pas les gars, c kan meme tres simple a comprendre ! !!
c pas du nivo shaekspeare, c du nivo 4eme serieux, et pour les lycéens ayant sécher les cours c´est frnchement simple

Daccord si c´est facil à comprendre !

Je me le prendrai surment ^^