Microsoft is expected to recommend that the " average" Longhorn PC feature a dual-core CPU running at 4 to 6GHz; a minimum of 2 gigs of RAM; up to a terabyte of storage; a 1 Gbit, built-in, Ethernet-wired port and an 802.11g wireless link; and a graphics processor that runs three times faster than those on the market today.

soit par traduction google:

On s´attend à ce que Microsoft recommande que le dispositif " moyen" de PC de longhorn une unité centrale de traitement de duel-noyau fonctionnant à 4 à 6GHz; 2 gigs au minimum de RAM; jusqu´à un Terabyte de stockage; un 1 Gbit, fonction intégrée, Ethernet-a câblé le port et un lien de la radio 802.11g; et un processeur de graphiques qui court trois fois plus rapidement que ceux sur le marché aujourd´hui.

Source: http://www.microsoft-watch.com/article2/0,1995,1581842,00.asp

ont le sais déjà plus ce genre de topic merci.

Ce que j´aime, c´est la traduction automatisée, on dirait de l´anglais parlé par un pingouin d´Islande.

merci thomac.

un processeur de graphiques qui court trois fois plus rapidement

PTDR

ont le sais déjà plus ce genre de topic merci.
pourquoi tu travailles chez Micro$oft?

la traduction normale :

Voici la configuration moyenne que Microsoft devrait demander pour supporter Longhorn, son système devant sortir à la mi 2006:

- Un processeur Dual Core tournant entre 4 et 6 GHz
- Un minimum de 2 Go de RAM
- 1 To de stockage
- Gigabit Ethernet
- Une carte vidéo 3 fois plus puissante que celles actuellement en vente.

Ne vire pas ce forum il n´y a eu aucune allusion à aucuns autre OS pour l´instant.

et PAAAAAAAAAAAAAAN dans les dent loooooooooooooooooooooooooooooooooooool

recidive

non mais je regarde sur le net toutes le news le soir et bidule nous l´a déjà servi.

Au fait, qu´est-ce que c´est un Dual Core?

dans tout les cas de figures se sera courant de trouver ce genre de pc au moment de la sortie de longhrom.

panther751 Posté le 06 mai 2004 à 21:46:30
Au fait, qu´est-ce que c´est un Dual Core?

c 2 core qui se battent en duel

Soner

hehe ! Ca me fait bien rire aussi les traducteurs . .. ca traduit tout mot pour mot et ca tient même pas compte du sens de la phrase pour certain mots a plusieurs sens. Alors je dit vive le savoir

" nounours2021
Posté le 06 mai 2004 à 21:47:13

dans tout les cas de figures se sera courant de trouver ce genre de pc au moment de la sortie de longhrom."

ALORS EN QUOI LE FAIT QUE LA TRADUCTION SOIT FAITE PAR MACBIDOUILLE EST DE LA PROPAGANDE, SI TU DIS CA ? !

simplement car il ont dis que ce serait la puissance minimum. si ils ne savent pas traduire qu´ils n´essaye pas c´est tout.

et surtout que j´ai vus ce genre de chose pour vendre mac en essayant d´introduire en erreur le client novice potentiel.

et quel rapport avec Bidule? Si vous devez intenter un procès à qui que ce soit ici c´est à MacBidouille!

déjà panther a raison.
ensuite vous savez lire ? y a écrit " moyenne" bordel !