Virtual Dub ne peut utiliser que des . avi ou des mpeg1 ( vcd).
Il existe des mods pour prendre en charge les autres formats de vidéos.
Dans tmpgenc, il y a une fonction qui permet aussi de séparer l´audio de la vidéo.
C´est dans fichiers, outils, demultuplex.
Avant de démarrer, faudra bien choisir le type de mpeg que tu essayes de démultiplexer.