Voilà ce que j'ai fais Nostar :
- je me suis branché en analogique avec les 3 câbles (vert,jaune,noir)configuration de la carte son et de l'ampli en analogique puis j'ai lancé Skyrim (6 channel actif sur l'ampli)
- je me suis branché en SPDIF(toslink), ampli sur sortie SPDIF puis configuration de la carte sortie SPDIF en DDL puis j'ai lancé Skyrim (DD actif sur l'ampli)
Et aucune différence.
Donc pour moi, windows et les jeux ne tire aucun avantage d'un format ou de l'autre.