oups, fausse manip
ça dépend comment ton lan est configuré et la puissance de ta box.
Si tu as par exemple 4 ports sur ta box et que le 1 et 2 en filaire communiquent ensemble à la plus grande vitesse possible et que la vitesse interne du router est suffisante, aucune raison pour que un lien sur le port 3 et sortant sur internet soit impacté.
Maintenant, si c'est en wifi ou que c'est un des ports qui est sur internet et en même temps transfert des fichier avec un autres ordinateur, là forcément oui, ça aura un impact non négligeable.