Oui, juste une mise à jour. Pour avoir plus de possibilités d´édition il faut prendre un logiciel payant.
Le moins cher c´est Video Edit Magic, à 30€ environ.
Le plus intéressant c´est Vegas Movie Studio, mais à 75€.
Je ne connais pas d´autre logiciel d´édition vidéo gratuit sous Windows, désolé.