Bonsoir tout le monde ^^
Alors voilà, je ne savais pas trop où poser cette question alors je tente ici.
Donc je cherche à traduire les termes suivants en japonais, espagnol, allemand, anglais, italien, hollandais, portugais et russe:

Lecteur DVD
Disque Dur
propriétés
Disque amovible

Voilà je vous remercie par avance de vos réponses

google est ton ami
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Crève ! Crève !

lol merci pour Google mais bien entendu que j´ai déjà essayer et je ne pense pas que ce soient les termes exacts.
Par exemple pour disque dur en anglais il me donne "Hard Disk" au lieu de "Hard Drive", alors j´imagine même pas avec les autres langues lol.

toon34, non désolé, j´ai pas le temps ^^´

C´est "Hard Disk Drive" d´abord.

Ah d´accord merci Dobermann =)
Voilà c´est déjà un bon début lol xD

J´avais même pas remarqué que je postais toujours avec mon pseudo secondaire.

Disque amovible > removable disk
propriétés > property (mais pas sûre sûre^^)
Lecteur DVD > DVD player

Merci Clyko, j´ai réussi à faire la traduction anglaise lol

Maintenant, le Japonais.

Oupsss peut plus t´aider maintenant mdrr

Propriétés -> Properties ...

Au pluriel oui, Clyko n´avait trouvé que le singulier.

Ah oui c´était au plurielle merde, désolé

Et franchement, Lecteur DVD, en informatique, je ne suis pas convaincu que ça se traduise comme ça.
Je dirais plutôt DVD Drive ou un truc dans le genre.

dvd writer / dvd drive en effet

DVD Writer = Graveur DVD.

je sais bien je disais seulement les 2 possibilités....

Graveur DVD, c´est pas une possibilité pour Lecteur DVD.

euuhh les gars, je crois que ce mec se fou ne nous, a quoi ca lui servira de savoir tout ca en russe, en jap... c´est juste pour faire chier son monde...