Le passage intéressant est ici :

"Ce petit animal, parfois appelé firefox en anglais — une traduction de son surnom chinois moins utilisé hǔo hú (火狐), littéralement « renard de feu » eu égard à sa couleur —, est la mascotte officielle du navigateur Web Firefox, qui est dérivé de la suite logicielle libre Mozilla, même si le logo du navigateur représente un renard fait de flammes."

Bonne lecture.
Au fait, je retiens ton "MDR".

lol,j´allais justement mettre le même lien!

ok j´avoue je ne savais pas

mais faut reconnaitre que l´embleme de firefox ressemble quand même plus à un renard qu´à un panda rouge lol!
http://ie7.com/firefox.jpg

Mais...

Le logo de FireFoX EST en renard de feu. Tu n´as rien lu du tout. Tu crois que Mozilla va mettre un panda roux que personne ne saura reconnaître sur le logo de son navigateur chéri ?

C´est quoi la source ?

ok mais je voudrais savoir où Wikipedia a été chercher que Mozilla avait choisi comme emblême le panda rouge au lieu du renard alors qu´ils ont délibérément mis comme logo un renard en voulant dire qu´en fait c´est un panda rouge !! ??
Comment Wikipedia est aussi affirmatif alors que peut être tout simplement Mozilla a voulu comme embleme pour son navigateur un renard flamboyant car il l´a appelé firefox !
c´est peut être moins compliqué que ca lol!

"C´est quoi la source ?"

Le lien est plus haut.
___________

Tebolanio;

Si tu veux jouer là-dessus, demande-toi aussi comment se fait-il que WikiPedia sache autant de choses. Je te rappelle que c´est une encyclopédie.

certes!
mais bon.... je reste sceptique tu m´excuseras.
surtout que le panda rouge même si il ressemble au renard ne lui est quand même pas identique et qu´il aurait été facile de reproduire un panda rouge comme logo au lieu de dessiner un renard à la place lol!
un emblème a pour but de faire reconnaitre le produit rapidement aux gens alors si c´est pour dessiner un animal à la place d´un autre en lui attribuant un nom à l´origine qui prete à confusion je ne vois pas trop l´interet..
à mon avis Wikipedia affabule...

Le nom qu´ils ont donné à leur navigateur signifie bien Panda Rouge en traduction directe mais c´est censé nous dire " renard en feu; fire = feu; fox = renard ".

Enfin, c´est que ce je pense car il aurait été stupide de mettre ce nom sachant que leur emblème EST un renard.

Tebolanio;

Va dire aux gens que "firefox" signifie "panda roux". Ils vont avoir la même réaction que toi vis-à-vis de moi depuis tout à l´heure sans comprendre leur tort.
Mozilla a fait son choix qui a été de dessiner un logo ressemblant au nom du navigateur (du moins pour les Français). Pour les Français, "firefox" = "renard de feu", je ne dis pas que c´est un raisonnement con, mais ce n´est pas véridique.
Si tu doutes de tout, laisse tomber. Tu ne comprendras jamais.

PalahniuK> La source de la news, je sais très bien que ce que c´est qu´un panda roux ^^ (d´ailleurs c´est très sympa comme animal mais...)

Vive le français moyen et sa traduction mot à mot...

Hitman, tu me sauves, là. Je me sentais seul.

Achetez un mac mes freres et soeurs

[-PalahniuK-] Bah, une fois je suis tombé sur "Bull´s eye" traduit par "oeil de taureau" dans le contexte d´un tir de précision... Bien sûr, ça ne voulait rien dire, mais il a fallut un sacré bout de temps pour qu´ils s´en rendent compte...

Ou un PC equipé de XP bien optimisé et de Firefox

"[-PalahniuK-] Bah, une fois je suis tombé sur "Bull´s eye" traduit par "oeil de taureau" dans le contexte d´un tir de précision... Bien sûr, ça ne voulait rien dire, mais il a fallut un sacré bout de temps pour qu´ils s´en rendent compte..."

C´est énervant de passer un long moment à essayer d´expliquer quelque chose comme ça...
Je viens de connaître cette sensation

En fait tu sais que tu as raison mais l´autre personne le pense aussi donc laquelle admettra en premier son tort sachant que les deux ont en partie tort et raison ?

Messieurs, à vos tubes d´aspirine

Le renard est mort mangé par MICRO$OFT et ses $$$ !

désolant