Un an et demi après sa sortie sur PS2, Tekken 5 se voit porté sur la console portable de Sony sous le titre Dark Resurrection. Plus qu'une simple adaptation, le jeu y gagne considérablement au passage. A commencer par deux personnages inédits diablement charismatiques : Emily Rochefort (dit Lili), une riche monégasque adepte du combat de rue, et Serguei Dragunov, officier de l'armée russe spécialiste de l'art martial Sambo. Au total, le casting n'aligne pas moins de 35 personnages (Armor King est même de retour pour l'occasion). Tous les protagonistes disposent de nouveaux mouvements et certains d'entre eux possèdent même de nouvelles animations avant/après le combat. Alors que les graphismes et la bande-son demeurent quasiment équivalents à la version PS2, certains décors ont cependant été légèrement retouchés (comme Secret Garden et ses décorations d'Halloween), et tous bénéficient maintenant de variantes jour/nuit mais aussi de saison (soleil, pluie, neige…). Le système de personnalisation des héros, quant à lui, se révèle encore plus poussé. Ainsi, de nombreux nouveaux accessoires et costumes délirants sont accessibles. Outre des combats à deux joueurs en ad hoc, cette version PSP offre aussi plusieurs modes de jeu supplémentaires, comme Attaques Chrono (effectuez le plus vite possible les enchaînements qui s'affichent à l'écran) et Tekken Bowling (tiré de Tekken Tag) qui permet jusqu'à 8 joueurs de s'affronter en alternance et en tournoi sur la même console. Sans oublier Dojo Tekken dans lequel il faut se battre contre des Ghosts (les héros du jeu personnalisés par d'autres joueurs) dans des matchs avec classement. Après plusieurs victoires, vous grimpez régulièrement d'un rang et avez accès à un nouveau dojo. Au final, parfaitement maniable et doté de courts temps de chargement, Tekken Dark Resurrection s'avère donc exceptionnel à plus d'un titre. Certes, il s'agit du plus petit chiffre de ventes d'un épisode de la série Tekken (2,18 millions d'unités à travers le monde). Mais compte tenu du parc modeste de PSP à l'époque et du fait qu'il s'agisse d'un portage amélioré, ce chiffre doit être considéré comme plutôt bon. A noter enfin que le jeu a été vendu également en bundle avec la PSP.
Parfaitement adapté pour la PSP, Tekken Dark Resurrection a néanmoins subi un nouveau portage environ six mois plus tard sur PlayStation 3. Sorti en Europe uniquement en téléchargement sur le PlayStation Store, le 8 novembre 2007, ce Tekken Dark Resurrection Online souffle le chaud et le froid. Points positifs : le prix est modeste (20€), le jeu est en HD, le boss Jinpachi est maintenant jouable et surtout il est possible de combattre en ligne des joueurs du monde entier. Points négatifs : l'absence d'un tas de modes, y compris Histoire avec toutes les somptueuses cinématiques de chaque combattant ! Un vrai scandale qui au final ne mérite certainement pas que l'on dépense le moindre denier !
