Les jeux vidéo de Martine sont un joyeux mélange entre aventure et mini-jeux à destination des jeunes enfants. On y suit toujours une histoire, plus ou moins la même que dans les livres adaptés, et on participe à des petites activités pour faire avancer le scénario. Ces produits sont en quelques sortes des versions interactives des livres que l'on connaît déjà. Il en va de même pour cette version DS qui narre la journée que Martine passe à la ferme de son oncle Jules. Arrivée là pour aider le vieil homme à s'occuper des tâches quotidiennes, la fillette va aussi devoir donner un coup de main aux animaux, apeurés par l'arrivée annoncée d'un renard dans la basse-cour. Les petits poussins ont même disparu et ce sera à Martine de les retrouver.

Le jeu suit une narration bien établie qu'il est impossible de contourner. Comme dans un livre, on suit l'histoire imposée qui avance pas à pas au fil des dialogues entre Martine, son chien Patapouf, son oncle Jules et tous les animaux présents. A ce niveau, on peut déjà regretter qu'aucune voix n'ait été conservée depuis la version PC. S'adressant spécifiquement aux plus jeunes, il aurait été bon de profiter d'un doublage afin que les enfants ne sachant pas lire ne se sentent pas mis à l'écart et qu'ils puissent aussi jouer. On se doute bien qu'il s'agit là d'un problème de place sur la cartouche, mais cette absence de voix prive mine de rien le jeu d'une bonne partie de son public. On regrette aussi que Martine à la Ferme soit si court. A peine vingt minutes de jeu quel que soit le niveau de difficulté sélectionné. C'est à peine plus long que le temps qu'il faut pour parcourir un des livres de la collection ! Au prix d'un jeu DS, les joueurs sont en droit d'exiger une durée de vie bien supérieure.

Les niveaux de difficulté évoqués au-dessus se débloquent en terminant l'aventure. Ainsi, à la première partie vous ne pourrez jouer qu'en facile. Une fois l'aventure bouclée, vous pourrez rejouer en normal. Et ce n'est que lorsque vous aurez parcouru deux fois le jeu (en facile puis en normal) que vous accéderez au mode difficile. Ce réglage influe sur la difficulté des mini-jeux et autres activités que doit réaliser Martine. Tout au long de la journée, la fillette est ainsi sollicitée tantôt pour ramasser des oeufs, tantôt pour arroser le potager. Martine devra aussi construire un épouvantail, identifier des légumes, ou bien apprendre la langage des animaux en associant le cri de chacun à son propriétaire. La majeure partie du jeu se déroule donc stylet en main en réalisant des actions plutôt limitées et trop succinctes pour que l'on puisse commencer à s'amuser. Même en mode difficile, les tâches demandées sont trop simples et ne demandent réellement aucun effort à l'enfant. Parfois, le microphone de la console se montre aussi utile, par exemple pour appeler l'âne Cadichon, faire entrer des moutons dans un enclos ou souffler sur des pissenlits. Tout cela renforce notre sentiment de départ. Martine à la Ferme a bien tous les ingrédients du livre interactif. Il lui manque cependant la notion de défi (même minime) qui pourrait faire de lui un vrai jeu. L'absence de voix est également préjudiciable pour les plus jeunes enfants.