Dungeons III est jeu de gestion et de stratégie. Vous incarnez le maître d'un donjon ayant réussi à établir son empire suite aux deux premiers volets. Vous devrez donc étendre votre territoire. Le titre propose des niveaux générés aléatoirement ainsi qu'un mode 2 joueurs en coop.