Menu
Persona 5
  • Tout support
  • PS4
  • PS3
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Persona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surface

News jeu
Persona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surface
Persona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surface
PS4 PS3
Partager sur :

Relancée avec l'annonce de Joker en tant que combattant de Super Smash Bros. Ultimate, la rumeur d'une nouvelle version de Persona 5 s'épaissit avec le déplacement du nom de domaine "P5R.JP" sur les serveurs de l'éditeur Atlus.

Sorti il y a plus de deux ans au Japon, Persona 5 pourrait faire l'objet d'une version enrichie avec de nouveaux embranchements scénaristiques, dans la lignée de Persona 3 : FES et Persona 4 : The Golden. C'est du moins ce qu'espèrent les fans de la licence, qui surveillent étroitement les mouvement d'Atlus. Le 20 avril 2017, plusieurs noms de domaines liés à Persona ont été enregistrés par l'éditeur nippon. L'un d'entre eux, "P5R.JP", a été mis à jour hier. Celui-ci redirige désormais vers les serveurs de l'éditeur, avec une page encore inactive, comme l'a constaté le site Persona Central. Compte tenu du passif d'Atlus, ce geste n'aurait rien d'anodin. Le nom de domaine "PQ2.JP" était enregistré le 18 avril 2017, mis à jour le 27 juillet, et six jours plus tard, le jeu Persona Q2 : New Cinema Labyrinth était officiellement annoncé. Autre exemple : "FULLBODY.JP", enregistré le 31 octobre 2017 puis mis à jour le 11 décembre, avant que le jeu Catherine : Full Body soit annoncé huit jours plus tard. La diffusion à la télévision japonaise d'un épisode spécial d'une heure de Persona 5 : The Animation le 30 décembre prochain laisse espérer une annonce concernant Persona 5.

Persona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surfacePersona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surfacePersona 5 R : la rumeur d'une version enrichie refait surface

Persona 5 : notre Vidéo Test

Chargement de la vidéo Test Persona 5 en vidéo
Profil de Clementoss,  Jeuxvideo.com
Par Clementoss, Rédaction jeuxvideo.com
MPTwitter
Commander Persona 5
PS4
26.99 €
PS3
30.06 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
FossoyeurDeNoob
FossoyeurDeNoob
MP
le 30 déc. 2018 à 11:54

Bah alors "Zcommezgeg", le gros gamin, on s'est fait bannir ? Pour les fêtes c'est vraiment dommage 😂😂😂

Lire la suite...
adlinsnake
adlinsnake
MP
le 27 déc. 2018 à 18:16

Ce serait un achat day one pour moi si jamais il sort sur Switch! :-)))

Lire la suite...
Loukoumier
Loukoumier
MP
le 26 déc. 2018 à 21:18

J'aimerais tellement que ce jeu soit traduit..
J'ai essayé dy jouer en apprenant l'anglais simultanément, mais ça tue tout le plaisir de jeu de traduire en même temps.

De toute façon j'ai pas le choix, je vais devoir apprendre sérieusement l'anglais car ne pas avoir accès aux Yakuza, Persona et autres c'est très frustrant!

Pour info, j'ai eu 20 en anglais en BTS et pourtant je ne comprends que 30% des textes d'un jeu comme Yakuza....

Y a t'il des jeux de ce type traduit en FR que vous pouvez me conseiller svp ?

Lire la suite...
FossoyeurDeNoob
FossoyeurDeNoob
MP
le 26 déc. 2018 à 18:54

Et la rumeur d'une traduction en français, c'est pour quand ?

Lire la suite...
Ekuba
Ekuba
MP
le 26 déc. 2018 à 18:32

P5 switch !

Lire la suite...
cyrius122
cyrius122
MP
le 26 déc. 2018 à 18:11

Une version "Uranium" ?

Lire la suite...
kujasama45
kujasama45
MP
le 26 déc. 2018 à 17:45

Persona 3 a pas eu 2 versions en plus?
Me semble qu'il y a la version de base sur PS2, qu'il y a eu ensuite la version PSP avec des ajouts et qu'il est ressorti ensuite sur PS2 avdc encore des ajouts

Lire la suite...
Craft_Angel
Craft_Angel
MP
le 26 déc. 2018 à 17:30

Persona 5 R pour Persona 5 Racing

Lire la suite...
sylvainModo
sylvainModo
MP
le 26 déc. 2018 à 17:30

pas de sous pour la trad mais des sous pour le sortir 2 fois en physique.

Lire la suite...
JeanMichelRoger
JeanMichelRoger
MP
le 26 déc. 2018 à 17:21

Arrêtez de rager sur la traduction bande de guignols incapables de parler anglais, si ce jeu n'est pas traduit c'est pour plusieurs raisons : le jeu a un script ÉNORME plusieurs centaines de pages à traduire, ça prend du temps, ça coute et le seul jeu de la série traduit en français (Lucifer's call ou Nocturne en anglais) a fait un flop énorme en Europe, ce qui n'a pas favorisé une décision dans ce sens.

A cela il faut ajouter la précision :d) la traduction anglaise a été fortement critiquée car elle simplifie trop voire dénature le script original japonais, en effet traduire un jeu faisant autant de référence à la culture et l'histoire japonaise est TRÈS compliqué. Une traduction en français nécessiterait des traducteurs de talents, ce qui n'est pas toujours facile à trouver.

Dernière chose, avoir une traduction française veut dire aussi une traduction allemande, italienne, espagnole au minimum. Faut arrêter de toujours croire que la france est au centre du monde. Si ils acceptent de traduire en français, la version PAL du jeu devra comprendre les langues européennes.

Donc pas sûr du tout que l'ont ait un jour une trad française, et de toute façon le niveau d'anglais employé dans le jeu est assez bas pour comprendre 90% sans trop avoir besoin de réfléchir, donc faut pas exagérer. Ce jeu est tout à fait jouable dans l'état. :)

Lire la suite...
Top commentaires
La_Trappe
La_Trappe
MP
le 26 déc. 2018 à 10:25

Rien de surprenant, Atlus a toujours fait ça.
Persona 3 --> Persona 3 FES
Persona 4 --> Persona 4 Golden
Persona 5 --> Persona 5 R ?

Lire la suite...
Commentaire édité 26 déc. 2018, 10:27 par La_Trappe
leoufdupad93
leoufdupad93
MP
le 26 déc. 2018 à 11:03

Une traduction :play:

Lire la suite...
Boutique
  • Persona 5 PS4
    29.90 €
  • Persona 5 PS3
    39.99 €
    44.85 €
Jeuxvideo.com
JEUX LES PLUS ATTENDUS
  • Cyberpunk 2077
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce
  • Final Fantasy VII Remake
    PS4
    Vidéo - Gaming Live
  • Pokémon Épée / Bouclier
    SWITCH
    Vidéo - Bande-annonce
  • Star Wars Jedi : Fallen Order
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce
  • Death Stranding
    PS4
    Vidéo - Bande-annonce