Dans la veine d'un Naruto : Ultimate Ninja Storm, Kill la Kill The Game placera les joueurs dans des arènes en 3D, sur lesquelles il sera possible de se déplacer librement. Hideaki Mizota, le directeur créatif de ce jeu de baston inspiré d'une série animée populaire (disponible chez Netflix pour les curieux), avait d'ailleurs comparé les deux jeux. Le système de combat est décrit comme très rapide, avec un lot d'attaques associées à chaque bouton, de dash, de "guard" et d'attaques à longue-portée, tout en étant relativement profond.

Deux lots de trois actions sont régis par les lois du "Pierre-Feuille-Ciseaux". Les attaques de mêlée l'emportent sur les "Break Attack", efficaces contre les actions de "guard", elles-mêmes efficaces contre les attaques de mêlée. De l'autre côté, des attaques d'évasion et de provocation s'ajoutent à l'équation. Les actions spéciales pourront parfois déclencher un clash verbal entre les deux combattants, une fois encore basé sur le "Pierre-Feuille-Ciseaux". Enfin, Famitsu précise que le jeu n'en est qu'à 35% de son développement, sa sortie étant prévue pour 2019 sur PC et PS4.