Cela veut-il dire que les poursuites ont été abandonnées ? Pas du tout ! Même s'il s'agit d'une suite au titre épinglé par Big N, cette aventure prévue sur la petite hybride sortira tout à fait normalement. C'est en effet ce que souligne un responsable de Nintendo qui a expliqué que "les ventes de jeux Colopl et les poursuites judiciaires sont deux choses totalement décorrélées". Concernant le procès en lui-même, nous en sommes actuellement à la troisième phase et les choses ne semblent pas prêtes de se terminer...