Menu
Ys VIII : Lacrimosa of Dana
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • Switch
  • Vita
  • iOS
  • Android
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Ys VIII : Lacrimosa of Dana - La nouvelle traduction est aussi prévue sur Switch

News jeu
Ys VIII : Lacrimosa of Dana - La nouvelle traduction est aussi prévue sur Switch
Ys VIII : Lacrimosa of Dana - La nouvelle traduction est aussi prévue sur Switch
PS4 Switch Vita
Partager sur :

Après avoir souffert d'une traduction approximative et d'un nouveau report pour sa version PC, Ys VIII : Lacrimosa of Dana s'est doté hier d'un patch comprenant une nouvelle localisation pour ses versions PS4 et PS Vita. Nis America a annoncé via un live stream que cette nouvelle traduction accompagnera la version Switch, prévue pour cet été.

Changements dans le script, les noms des items, monstres et autres boss ou encore réenregistrement des dialogues... C'est une traduction revue et corrigée qui a fait son arrivée hier pour les consoles de Sony. Les possesseurs de ces machines peuvent maintenant télécharger un patch 1,16 Go pour la PS4 et 279 Mo pour la Vita. Et suite au stream qui avait lieu hier, nous apprenons que cette nouvelle traduction sera directement sur la cartouche lorsque le jeu sortira sur la console de Nintendo. Voilà qui devrait éviter un téléchargement susceptible de prendre de la place dans la mémoire de la console ou votre carte SD.

Ys VIII : Lacrimosa of Dana est disponible sur PS4 et Vita. Le titre est également prévu sur Switch pour l'été 2018 ainsi que sur PC à une date encore indéterminée

Ys VIII : Lacrimosa of Dana arrive sur la console de Nintendo

Chargement de la vidéo Ys VIII : Lacrimosa of Dana trailer

Source : via siliconera

Profil de Mirai_DoDo,  Jeuxvideo.com
Par Mirai_DoDo, Rédaction jeuxvideo.com
MP
Annonce
Commander Ys VIII : Lacrimosa of Dana
PS4
39.90 €
Switch
62.98 €
Vita
59.79 €

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Pseudo supprimé
le 04 févr. 2018 à 07:38

Nouvelle traduction qui ne vaut rien, au passage, c'est fou le nombre de carré blanc qui sont apparue dans les textes (PS4)

Lire la suite...
Adol_
Adol_
MP
le 01 févr. 2018 à 18:24

Jeu fantastique.
Ne surtout pas passer à côté.

Lire la suite...
Nadinemarono
Nadinemarono
MP
le 31 janv. 2018 à 18:43

Graphiquement immonde , une Japoniaiserie de plus :malade:

Lire la suite...
GoldenClassiC
GoldenClassiC
MP
le 31 janv. 2018 à 17:16

conquis par la démo, le jeu vaut il le coup a 45€ ?

Lire la suite...
IIII-G-T-O-IIII
IIII-G-T-O-IIII
MP
le 31 janv. 2018 à 15:58

279 Go pour la Vita,
elle doit être terrible cette traduction. ^_^

Ps : Je pense qu'il y a comme une erreur.

M'enfin, c'est cool qu'ils aient fait ce qu'il fallait pour rendre cette trad digne de ce nom.

Lire la suite...
Commentaire édité 31 janv. 2018, 16:00 par IIII-G-T-O-IIII
Hero_Twins
Hero_Twins
MP
le 31 janv. 2018 à 15:39

Je sais pas si c'est bien ou pas bien :(
Bien car ils se sont rendu compte que la qualité de la traduction était pas terrible et ont mis les moyens pour l'améliorer et rendre une copie plus propre et agréable :oui:
Pas bien car le jeu aurait pu être fourni correctement traduit dès le départ non ? :(

Enfin je ne me plains pas, le jeu est traduit et je sais que la traduction d'un jeu n'est pas chose simple.
Mais si les développeurs savaient que la traduction était de la merde, ils auraient pu la retravailler avant la sortie du titre ? :(

Lire la suite...
MadoggyDog
MadoggyDog
MP
le 31 janv. 2018 à 15:32

Lacrimosa
Pourquoi ?

Lire la suite...
jaeun14
jaeun14
MP
le 31 janv. 2018 à 15:29

279 Go pour la Vita

Plus gros patch jamais sorti pour un jeu :rire:

Lire la suite...
Roi-s2ada
Roi-s2ada
MP
le 31 janv. 2018 à 15:29

Les possesseurs de ces machines peuvent maintenant télécharger un patch 1,16 Go pour la PS4 et 279 Go pour la Vita.

279 go :) Le temps du coup de tout télécharger, Ys XII sera déja sorti :)

Lire la suite...
TommyMikuJones
TommyMikuJones
MP
le 31 janv. 2018 à 15:27

Je vais le prendre Day One ! ^-^

Lire la suite...
Top commentaires
jaeun14
jaeun14
MP
le 31 janv. 2018 à 15:29

279 Go pour la Vita

Plus gros patch jamais sorti pour un jeu :rire:

Lire la suite...
toxxik-girl
toxxik-girl
MP
le 31 janv. 2018 à 15:18

269 Go, ça fait beaucoup :hap:

Lire la suite...
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store
Fnac Marketplace PS4 35.99€ Fnac Marketplace Switch 37.58€ Amazon PS4 39.90€ Amazon Switch 42.89€ Fnac Marketplace Vita 49.00€ Amazon Vita 63.49€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Call of Duty : Modern Warfare
25 oct. 2019
2
The Last of Us Part II
21 févr. 2020
3
Death Stranding
08 nov. 2019
4
Cyberpunk 2077
16 avr. 2020
5
Final Fantasy VII Remake
03 mars 2020