Contributeur
Après avoir souffert d'une traduction approximative et d'un nouveau report pour sa version PC, Ys VIII : Lacrimosa of Dana s'est doté hier d'un patch comprenant une nouvelle localisation pour ses versions PS4 et PS Vita. Nis America a annoncé via un live stream que cette nouvelle traduction accompagnera la version Switch, prévue pour cet été.
Changements dans le script, les noms des items, monstres et autres boss ou encore réenregistrement des dialogues... C'est une traduction revue et corrigée qui a fait son arrivée hier pour les consoles de Sony. Les possesseurs de ces machines peuvent maintenant télécharger un patch 1,16 Go pour la PS4 et 279 Mo pour la Vita. Et suite au stream qui avait lieu hier, nous apprenons que cette nouvelle traduction sera directement sur la cartouche lorsque le jeu sortira sur la console de Nintendo. Voilà qui devrait éviter un téléchargement susceptible de prendre de la place dans la mémoire de la console ou votre carte SD.
Ys VIII : Lacrimosa of Dana est disponible sur PS4 et Vita. Le titre est également prévu sur Switch pour l'été 2018 ainsi que sur PC à une date encore indéterminée
Ys VIII : Lacrimosa of Dana arrive sur la console de Nintendo
Source : via siliconera