Le communiqué concernant les mises à jour 0.35.0 pour Android et 1.5.0 pour iOS est assez bref comme vous pouvez le voir sur le site officiel de l'application.

En substance, en arrivée majeure nous noterons l'introduction de l'évaluation des Pokémon, vous permettant d'en apprendre plus sur les capacités offensives et défensives d’un Pokémon grâce à (votre) chef d’équipe (Candela, Blanche ou Spark) afin de déterminer quel est le Pokémon offrant le meilleur potentiel en combat.

Niantic affirme être d'ores et déjà l’œuvre sur de nouvelles fonctionnalités en vue des prochaines mises à jour. Notez que depuis le déploiement de la mise à jour, un utilisateur Reddit a recensé les améliorations constatées, mais pas encore officialisées par les développeurs. Il semblerait ainsi que certains Pokémons profiteraient de nouveaux movesets, que l'apparition de rares serait augmentée à l'instar du drop rate des potions. Toutefois, ces "nouveautés" ne reposent que sur des observations et restent encore à confirmer.