Décidément, les documents de la FCC au sujet de la PS4 n'en finissent pas de semer la confusion. Après l'imbroglio au sujet de la fréquence supposée du processeur qui semble plutôt être celle de la RAM, voilà que les regards se tournent vers une autre caractéristique de la machine nommée "operating temperature", que l'on traduira vaguement par température fonctionnelle faute de mieux. La FCC indique ainsi une fourchette comprise entre 5 et 35 degrés Celsius ce qui fait dire que la PS4 dégagera moins de chaleur que sa frangine PS3 qui oscillait entre 45 et 55 degrés.

Une comparaison qui n'a pas vraiment lieu d'être puisque cette operating temperature désigne en fait la température de l'environnement et non la chaleur dégagée, une norme signalant donc que la machine fonctionne au mieux de sa forme et sans risque entre 5 et 35 degrés. Une valeur strictement identique à celle indiquée dans le mode d'emploi de n'importe quelle PS3 (voir image ci-contre provenant d'un PDF Sony). Encore une fois : gare aux fiches techniques et aux termes trompeurs.