Créer un contenu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / News jeux vidéo / Actualités 2013 /

Phoenix Wright 5 : Images et extraits

News archive
Phoenix Wright 5 : Images et extraits
3DS
  • Partager sur :

Les affaires reprennent pour Phoenix Wright. Même si l'avocat n'est pas mis à l'honneur sur ces images et qu'il n'apparaît pas dans les extraits de Phoenix Wright : Ace Attorney : Dual Destinies publiés aujourd'hui, on reconnaît sans mal l'ambiance de la série que le passage à la 3D ne semble pas avoir dérangé. Le point noir de cet épisode concerne malheureusement l'absence de localisation qui sera donc cet automne seulement en anglais et uniquement en téléchargement sur l'eShop de la 3DS.

Profil de Jihem, Journaliste Jeuxvideo.com

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Pseudo supprimé
07 sept. 2013, 21:30

Vu le succès d'Okami en France c'est pas étonnant pour Okamiden.Mais bon c'est vrai que les trads de Capcom sont vraiment pas géniales, ce qui pose pas de problèmes puisque la majeure partie des français ne réussissent pas à repérer les erreurs mais je comprends un tout petit peu l'énervement( ça n'empêche que 200 000 Phoenix Wright piratés juste pour le premier épisode ça donne envie de frapper).

Pour le démat en Europe bah c'est pareil, pour les même raisons, faire un jeu version boîte c'est cher, y a beaucoup de dépenses, c'est encore une question d'économie qui peut se comprendre. Capcom s'en fout des joueurs ??? Non pas plus que les autres, c'est une entreprise qui doit sans cesse gagner de l'argent et que je sache, ils sortent encore de très bons titres quand ils pourraient se contenter de beaucoup moins.
Après les gens peuvent gueuler, je comprends bien mais on sait très bien que les plus gros connards sont ceux qui gueulent en premier, ceux qui foutent la merde se permettent de traiter une entreprise dont le but est de gagner de l'argent d'enculée car elle n'autorise pas qu'on lui vole ses jeux. Faut pas se foutre du monde non plus.

Lire la suite...
Starsheep
Starsheep
MP
07 sept. 2013, 15:25

Ça n'empêche pas que Capcom sont de gros guignoles. Okami Den n'avait pas non plus été traduit. Et puis, sincèrement, quand je me rappelle des traductions de Phoenix Wright qui étaient de plus en plus honteuses, avec des fautes d'orthographe de partout, je peux comprendre que d'acheter un titre même pas bien traduit ça puisse faire rager. Actuellement j'ai acheté d'occas. Ghost Trick, ben c'est le même bordel, traduction faite avec les pieds au niveau de l'ortho, plus en prime des lettres qui se baladent à la place d'autres, et qui donc rend des phrases fausses. Alors ouais, c'est gentil de parler de fric, mais qu'ils fassent correctement leur boulot aussi.

Et puis la bonne blague, c'est quand même de ne pas le sortir en boite en Europe. Et c'est quoi leur excuse là? Parce que quoi? On parie qu'en dématérialisé il coûtera tout aussi cher? Moi je le sens bien à des kilomètres à la ronde. De toute façon Capcom n'en a jamais rien eu à foutre des joueurs qu'ils ont pris depuis bien longtemps pour des vaches à lait. Pour moi, pas de version boite, alors hors de question que j'achète cet Ace Attorney. Point barre.

Lire la suite...
clemclemy
clemclemy
MP
04 sept. 2013, 00:16

Et encore un Ace Attorney pas traduit... Oh, c'est pas moi qui suis dégoûtée, je m'en fous, j'ai pas de problèmes avec l'anglais, mais c'est pas le cas de tout le monde, et encore moins celui de ma mère, qui adore la série et qui ne pourra pas y jouer...
Capcom, capcom, capcom... Pourquoi ne suis-je pas déjà en train de vous boycotter ?
Sérieusement, Capcom mérite toute la haine qui leur est dirigée, et peut être même beaucoup plus que ça, déjà qu'une démat' force les gens d'un même foyer à acheter plusieurs copies du jeu s'ils ont plusieurs consoles, en plus vous ne traduisez même plus vos jeux... Et après vous vous étonnez qu'ils se vendent pas en France...
Un jour je crèverai tous les pneus des employés de capcom, sans distinction de poste.

Lire la suite...
Pseudo supprimé
29 août 2013, 12:34

Donc Grade, ils ne font aucune erreur, c'est d'ailleurs incroyable que les gens ici, en majorité, ne percutent pas et se demandent pourquoi Capcom fait ça. Vous feriez bien de vous acheter un cerveau.

Lire la suite...
Pseudo supprimé
29 août 2013, 12:33

Eh ouais fallait réfléchir avant de pirater en masse les premiers Phoenix Wright. Les ventes en France ont été minables et je comprends tout à fait le choix de Capcom, une traduction ça coûte très cher et quand les gens s'amusent à pirater en retour, faut pas s'étonner des mesures qui sont prises.

Lire la suite...
Mariokirby123
Mariokirby123
MP
27 août 2013, 21:36

si il traduisent pas Phoenix Wright 5 , J'ai peur pour Phoenix Wright vs Professeur Layton ): Je me débrouille en anglais mais on est obligé de traduire chaque phrase si on veut comprendre l'histoire

Lire la suite...
Namekien38
Namekien38
MP
05 août 2013, 13:56

Vous n'aurez pas mon flouz Crapcom. :-)

Lire la suite...
Coastal-Dream76
Coastal-Dream76
MP
02 août 2013, 11:39

Il a l'air :bave:

Lire la suite...
Elekitu
Elekitu
MP
02 août 2013, 01:45

Que des VN créés par des petits studios (par exemple 999) ne soient pas localisés ok, mais pas un jeu capcom quoi :honte:
Et surtout pas pour un jeu qui demande de trouver des contradictions dans des témoignages, parce qu'on peut pas se contenter de "pas comprendre un mot sur 3 mais réussir à deviner le sens général de la phrase quand même", là chaque mot est important :(

Je vais essayer de faire les anciens PW en anglais, on va voir si j'y arrive, et sinon bah... capcom perdra un acheteur :(

Lire la suite...
Grade
Grade
MP
19 juil. 2013, 19:13

Capcom... non...
Ca ne suffit pas d'avoir fait l'erreur avec Ace Attorney Investigations 1 (et 2 ...), il faut qu'ils remettent ça au goût du jour.
Je suis TERRIBLEMENT déçu par cette nouvelle, autant AAI est un spin-off, là c'est un épisode de la série principale: Si ils ne traduisent pas cet épisode, ce n'est même plus la peine de traduire les autres et ça annonce la fin de PW en Europe. Déjà que la série n'est pas si connue que ça, là ça va complétement l'achever.

Bien évidemment je vais l'acheter, et même si je joue d'habitude en anglais, je trouve que c'est vraiment du foutage de gueule pour tous les fans francophones de la série.

J'espère qu'ils se rendront au moins compte qu'ils font une grosse bétise ...

Lire la suite...
AvantArrière
  • Accueil
  • Tests (1)
  • News (21)
  • Vidéos (10)
  • Images (131)
  • Wiki / ETAJV
  • Forum
  • Boutique
JEUX LES PLUS ATTENDUS
  • Battlefield 1
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • FIFA 17
    PC - PS4 - ONE - PS3 - 360
    Vidéo - Bande-annonce
  • Final Fantasy XV
    PS4 - ONE
    Vidéo - Gaming Live
  • Resident Evil VII
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce
  • Dragon Ball Xenoverse 2
    PC - PS4 - ONE
    Vidéo - Bande-annonce