Alors que les Etats-Unis et l'Europe attendent avec impatience l'annonce officielle d'une date de sortie pour Yakuza 3, il se pourrait bien que le très plébiscité jeu de Sega ne voie jamais le jour sur le continent américain et encore moins sur le nôtre. La faute aux ventes du précédent opus qui n'ont jamais vraiment décollé (à peine 40000 exemplaires de Yakuza 2 vendus aux Etats-Unis). La série n'a eu un réel succès qu'au Japon et c'est ce qui a décidé Sega à ne pas le distribuer chez nous. L'information proviendrait d'une source interne de Sega mais comme aucune déclaration officielle n'a suivi, elle est cependant à prendre avec des pincettes. De plus, l'annonce récente de l'épisode 4 semble indiquer que son aîné n'appartient plus qu'au passé. Quoi qu'il en soit, on peut toujours espérer en croisant les doigts.