Nous vous en parlions déjà à l'occasion d'un dossier sur les jeux vidéo adaptés en mangas au Japon, mais nous n'espérions plus le voir édité un jour en Europe. Ce sont pourtant les éditions Soleil qui, après la publication de Suikoden III et Castlevania, s'attaquent à la Légende de Zelda revue et corrigée par un duo de mangakas connus sous le pseudonyme d'Akira Himekawa. Derrière ce nom oeuvrent donc deux auteurs, A.Honda et S.Nagano, à qui nous devons également quelques mangas d'Astro Boy et de Brave Story.

Leur adaptation de The Legend of Zelda n'est certes pas la seule, mais c'est probablement la plus intéressante. Le trait est agréable et évolue considérablement d'un manga à l'autre pour coller au mieux à l'atmosphère de chaque épisode. Car sur les 9 tomes annoncés, seul le premier devrait être dédié au troisième volet de la saga, à savoir A Link to the Past. Suivront ensuite Ocarina of Time (2 volumes), Majora's Mask, Minish Cap, Oracle of Ages, Oracle of Seasons et Four Swords + + (2 volumes). Bien sûr, pas mal de libertés sont prises au niveau des scénarios, avec notamment l'introduction régulière de quelques personnages inédits, mais ces histoires devraient tout particulièrement ravir les fans. The Legend of Zelda : A Link to the Past sera disponible dès le 8 juillet en français au prix de 7,50 €.

[VIDEO 0 INTROUVABLE]