Depuis plusieurs années déjà, Microsoft espère pouvoir assainir le langage des joueurs sur le Xbox Live. Un temps envisagé, l'idée de laver la bouche des joueurs au savon a finalement été abandonnée pour des raisons de logistique. A la place, la compagnie travaille sur un système visant à brouiller ou à muter la voix des joueurs proférant des obscénités ou des insultes. Sans rentrer sur les détails techniques du procédé, disons que le système tout juste breveté fonctionnerait en temps réel et réagirait au son de la voix et à la probabilité que le mot énoncé se transforme en gros mots ou en insulte. De quoi bien em$&@*£% les joueurs qui ne savent pas se tenir lors des parties en ligne.