Lorsque l'on évoque un roman, on parle souvent des erreurs de son adaptation au cinéma. Pourtant, les romanciers ne sont pas parfaits non plus. Eux aussi peuvent faire des erreurs et cela inclut un écrivain du nom de J.J.R. Tolkien, qui a eu quelques difficultés avec un certain personnage nommé Glorfindel.
Un elfe surpuissant
Le seigneur elfe aux cheveux d'or, nommé Glorfindel, avait un rôle bien plus important que dans l'adaptation de Peter jackson. Si vous avez vu les films, vous vous souvenez sûrement que lorsque les Nazgul poursuivent Frodon, c'est Arwen qui sauve le porteur de l'anneau. Les deux personnages tentent d'échapper aux entités démoniaques dans une course poursuite à cheval, qui se termine en faveur des deux protagonistes. Cependant, si vous avez lu les livres, vous savez que ce passage est différent. En effet, le roman voit Glorfindel repousser les Neuf dans les eaux de la Bruinen à l’aide de torches. Il emmène ensuite Frodon à Fondcombe et sera en faveur de la destruction de l'anneau.
En réalité, cet elfe existe déjà dans le passé. Il y a plus de 5.000 ans, il était seigneur de la maison de la Fleur d'Or de Gondolin. C'est dans le "Silmarillion", une œuvre publié à titre posthume de J.J.R. Tolkien, que nous en apprenons plus sur son ancienne vie. Il aurait combattu un Balrog seul afin de permettre à son peuple de survivre à la chute de la cité de Gondolin, entrainant avec lui cette bête sanguinaire dans l'autre-monde !
L'elfe de la communauté de l'Anneau
Si ce personnage est né des bonnes idées de l'écrivain britannique et à débouché sur des pages de textes interminables sur la réincarnation chez le peuple elfique, le chapitre qui a suivi le sauvetage de Frodon a dû être réécrit à cause d'une mauvaise idée. En effet, dans la version définitive, c'est Legolas qui rejoint le hobbit dans sa quête. Puissant archer, il est très apprécié du public pour son côté philosophique et sa relation avec Gimli, le nain. Cependant, nous aurions pu avoir une tout autre histoire, car dans la première version, c'est Glorfindel qui fait partie de la communauté de l'Anneau !
Si un personnage aussi héroïque avait fait partie de la suite de l'aventure, sa puissance aurait été plutôt difficile à contrôler pour le poète et romancier britannique. Avec un compagnon aussi fort et brave, la quête se serait sans doute terminée plus vite que prévu et les difficultés rencontrées par le groupe se seraient résolues avec plus de facilités.