La série télévisée The Last of US n'aurait sans doute pas eu la même profondeur sans cette improvisation de Pedro Pascal. L'acteur incarne Joel, le personnage masculin principal. Il a décidé d'improviser cette séquence, ce qui a donné naissance à une phrase chargée d'émotion.
De nos jours, nous avons de plus en plus d'adaptations de jeux vidéo que jamais. Alors que des films comme Uncharted et la franchise Sonic the Hedgehog ont été des succès commerciaux divertissants et comiques, l'homme derrière la production, Craig Mazin, a prouvé que les jeux vidéo pouvaient être transformés en drames prestigieux. Acclamée par la critique, nous allons parler de The Last of Us sur HBO, plus particulièrement d'une ligne de dialogue improvisée.
L'émotion, ça ne se contrôle pas
Dans le sixième épisode intitulé "Kin", Joel et Ellie retrouvent Tommy ainsi que sa femme enceinte Maria (interprétée par Rutina Wesley), dans une paisible colonie de survivants à Jackson, Wyoming. Bien qu'il ait initialement suggéré à son frère qu'Ellie et lui devraient bientôt partir, Joel est submergé par une crise émotionnelle lorsqu'il a l'occasion de parler en privé avec Tommy. Le moment le plus poignant de cet épisode survient lors d'une improvisation de Pascal, ajoutant une réplique poignante :
Dernièrement, il y a ces moments où la peur surgit de nulle part et où mon cœur a l'impression de s'être arrêté. Je fais des rêves, toutes les nuits.
Une phrase assez courte, assez simple, mais pleine de sens cachés. Mazin a souligné que bien que ce monologue ait été "manifestement difficile à écrire", Pascal s'est tellement investi émotionnellement qu'il a conféré une dimension plus profonde à son personnage.
Voir The Last of Us Part II (PS5) sur Amazon
Une "simple" phrase
Peut-être un ajout de dernière minute à la série, la déclaration de Pascal sur la façon dont Joel exprime sa perte révèle beaucoup sur la manière dont il gère son traumatisme. Bien que les téléspectateurs aient assisté à la mort de Sarah quelques épisodes auparavant, pour Joel, cela remonte à deux décennies ! Décennies durant lesquelles il a tout fait pour effacer son image de sa mémoire. La remarque de Joel suggère qu'il a volontairement supprimé ce souvenir pour ne plus avoir à faire face à sa douleur. C'est pourquoi il évite tant de discuter avec Ellie des souvenirs, même heureux, de Sarah ; probablement qu'en les ignorant complètement, il espère pouvoir avancer.
Cependant, le fait qu'il rêve encore d'elle révèle que Joel n'a jamais eu la possibilité de vraiment faire son deuil. Une simple phrase qui, si elle est bien interprétée, ajoute une dimension particulièrement complexe et réaliste au personnage qu'est Joel.