Le Voyage de Chihiro est le plus connu des films d’Hayao Miyazaki et probablement l’un des plus énigmatiques. Mais 22 ans après, il est temps de lever enfin le voile sur l’un de ses plus gros mystères.
Le Voyage de Chihiro, l’onirisme de Miyazaki
Pendant longtemps, Le Voyage de Chihiro a servi de porte-étendard pour le cinéma d’Hayao Miyazaki, notamment car il a connu un énorme succès au moment de sa sortie en 2001 (au Japon) puis 2002. Jusqu'en 2020, il s’agissait même du plus grand succès de l'histoire du cinéma japonais. Il a notamment remporté l'Oscar du meilleur film d'animation et l'Ours d'or du meilleur film en 2002. Et dans l’imaginaire collectif, quand on parle Miyazaki et Ghibli, le premier film qui vient dans la majorité des cas c’est justement Le Voyage de Chihiro. Et cela n’est pas vraiment un hasard.
Le Voyage de Chihiro est un film qui cristallise assez bien le “style Miyazaki”, entre poésie, onirisme et métaphore. Aussi magique puisse-t-il sembler, le monde fantastique d’Aburaya est en fait bien ancré dans le réel. À travers l’histoire onirique de Chihiro, Miyazaki s’attaque notamment à une société pourrie de l’intérieur à cause de l’hyperconsommation, l’appât du gain, la hiérarchie et les barrières sociales. D’une certaine façon, Miyazaki appelle le Japon à renouer avec ses racines au milieu de tout ce marasme. C’est en faisant cela que Chihiro va pouvoir s’extraire de la domination de Yubâba. Les analyses sur Le Voyage de Chihiro sont nombreuses et on ne peut que vous inviter à les lire pour découvrir une autre facette de ce film mythique et de la pensée complexe de son réalisateur. Ce qui nous intéresse aujourd’hui, c’est ce point bien précis : l’identité de Sans Visage.
カオナシとは一体何者なのでしょうか😳。宮﨑駿監督いわく「カオナシなんて周りにいっぱいいますよ。(中略)ああいう誰かとくっつきたいけど自分がないっていう人、どこにでもいると思いますけどね」とのこと。自分を持たず、出会うもの、人によって変化するのがカオナシという存在なのです😌 pic.twitter.com/UX6LEVawAA
— アンク@金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) January 5, 2024
Qui est le Sans Visage ?
Le personnage de Sans Visage a pendant longtemps suscité de nombreuses interrogations. Beaucoup l’ont vu comme une victime de l 'hyperconsommation et du capitalisme, un glouton pensant pouvoir tout acheter avec tout l’or qu’il possède. Et quand son or ne lui sert plus à rien, il devient complètement fou. Une analyse crédible, surtout quand on connaît les idéaux du réalisateur et l’un des sens cachés du Voyage de Chihiro. Mais le sens premier de ce personnage est tout autre. Et ce n’est pas une autre analyse qui le décrète mais bien le réalisateur Hayao Miyazaki lui-même.
À l’occasion du créneau cinéma de la chaîne Nippon TV (Kinyo Roadshow) consacré au Voyage de Chihiro, la chaîne a partagé un certain nombre d’informations sur le film sur son compte X (anciennement Twitter). Et parmi elles, on retrouve donc la signification officielle du personnage de Sans Visage, que peu de gens connaissaient jusqu’à présent : “Il y a beaucoup de gens comme le Sans Visage parmi nous… C’est le type de personne qui veut se rattacher aux autres mais qui n’a pas de conscience de soi. Ils sont partout.” Le Sans Visage représente donc tous ces gens qui adaptent leur personnalité selon leur interlocuteur afin de s’attirer leurs bonnes grâces. C’est ainsi l’indifférence de la jeune Chihiro qui va rendre fou ce caméléon habitué à obtenir tout ce qu’il désire en changeant simplement le ton de sa voix.