Ned Luke, l'acteur derrière Michael dans GTA 5, a dénoncé l'utilisation de sa voix par une application d'IA, de manière très véhémente.

"Je déteste juste ces salauds"

Les acteurs de jeux vidéo, qui ont déjà un métier relativement précaire, sont confrontés à une nouvelle menace : les imitations IA de leurs voix. Ned Luke, célèbre pour avoir prêté sa voix à Michael De Santa dans GTA 5, s'est récemment emporté contre une entreprise nommée WAME, qui a créé un chatbot utilisant sa voix, sans autorisation. Luke a qualifié cela de "putain de connerie" et a exprimé sa frustration sur Twitter, déclarant : "Il n'y a absolument rien de cool à arnaquer des gens avec une imitation numérique pourrie de ma voix. Ne perdez pas votre temps avec ces bêtises."

A la suite d'un commentaire de Roger Clark, la voix d'Arthur Morgan dans Red Dead Redemption II, Ned Luke ajoute :

Je n'ai pas peur d'être remplacé, Roger. Je déteste juste ces salauds, et je suis vraiment énervé que notre syndicat merdique soit si faible que cela sera bientôt un problème sur de vrais projets, pas seulement un connard boiteux qui essaie de faire du fric avec nos voix.

Acheter GTA 5 sur PS5

"Nous souhaitons exprimer notre profonde compréhension et notre préoccupation"

Cet incident a mis en lumière la délicate question de l'éthique et de la légalité entourant les avancées de l'IA. WAME a rapidement retiré le chatbot et tous les matériaux promotionnels le concernant, après la réaction furieuse de Luke. Dans une déclaration, la société a exprimé "sa profonde compréhension et préoccupation" tout en soulignant la "complexité entre les progrès de l'IA et les domaines de l'éthique et du juridique". Le communiqué de WAME :

À la suite de la récente controverse entourant l'utilisation de la voix de M. Ned Luke dans notre application, nous, chez WAME, souhaitons exprimer notre profonde compréhension et notre préoccupation. Cet incident a mis en évidence la complexité entre les progrès de l'IA et les domaines de l'éthique et du juridique.

• Utilisation innovante de la technologie de l'IA : Notre intégration de la technologie de l'IA visait à révolutionner l'expérience de jeu, non pas à des fins d'exploitation commerciale mais en tant que partie intégrante de notre recherche et de notre développement technologique. La voix générée par l'IA, calquée sur celle de M. Luke, était uniquement destinée à améliorer l'immersion du joueur.
• Synthèse vocale distincte de l'IA : bien que basée sur la voix de M. Luke, la voix de l'IA a été synthétisée et affinée indépendamment, ce qui a donné lieu à une création unique entièrement réalisée par l'IA. Cela représente une exploration significative des capacités de la technologie de synthèse vocale de l’IA.
• Action immédiate et responsable : Après avoir pris connaissance de la réponse de M. Luke, l'application a été rapidement retirée. Cette action immédiate reflète notre engagement envers une pratique responsable et reconnaît la négligence de notre approche initiale.
• Défendre la liberté et les droits de création : Nous défendons fermement la liberté de création et convenons que les droits de ceux qui inspirent les œuvres créatives doivent être également respectés. Nous présentons nos plus sincères excuses à M. Luke pour tout désagrément causé et considérons cela comme une opportunité d'apprentissage cruciale pour se diriger vers un équilibre entre les droits des créateurs et l'utilisation éthique de l'IA.
• Plaidoyer pour des cadres juridiques clairs en matière d’IA : cet incident souligne le besoin urgent de cadres juridiques clairs régissant les technologies d’IA. WAME est prêt à s'engager activement dans des discussions avec ses pairs du secteur, des experts juridiques et des décideurs politiques pour établir une base juridique stable qui permettra un développement et une application plus sûrs et plus éthiques de l'IA.

Conclusion : WAME s'engage à protéger les droits des acteurs et des créateurs tout en faisant progresser les pratiques éthiques de l'IA. Nous pensons que cette controverse constitue un moment charnière dans l’harmonisation de la technologie de l’IA avec des lois pertinentes.

Merci.

Équipe exécutive de WAME

Cette situation soulève des questions cruciales sur la protection des droits des acteurs de doublage. Luke a notamment critiqué l'inaction du syndicat auquel il est affilié, SAG-AFTRA, et sa faiblesse dans la défense de ces droits.

Au sujet de l'IA, il est temps de légiférer

Cette controverse met en lumière les préoccupations croissantes des acteurs de jeux vidéo face à l'utilisation de l'IA dans l'industrie. Certains, comme Doug Cockle de The Witcher, considèrent que l'IA est "inévitable" mais "dangereuse", car elle peut, à long-terme, priver les acteurs de leur travail. Face à ces défis, des acteurs tels que Cissy Jones ont créé des initiatives comme Morpheme.ai pour permettre aux acteurs de prendre le contrôle de leurs propres voix dans le monde de l'IA. Cette affaire soulève également la nécessité de réglementations strictes pour prévenir les abus potentiels dans le domaine de l'IA et du doublage de jeux vidéo. Les acteurs et les fans appellent à des règles claires pour assurer une utilisation éthique de l'IA.

Grand Theft Auto 5 est disponible dès maintenant.