Près de 3 ans après sa sortie, Cyberpunk 2077 est considéré comme terminé par les équipes de CD Projekt. Les mises à jour et autres refontes ont été déployées, et le titre a été enrichi d'une grande extension intitulée Phantom Liberty. Désormais, seuls quelques patchs mineurs sont attendus, et les équipes basculent progressivement vers le prochain The Witcher.
Cyberpunk 2077 : 25 millions de copies vendues au bout d'un long chemin
Qu'il fut long, ce chemin. Lancé en décembre 2020 après une campagne de communication très agressive, Cyberpunk 2077 s'est heurté à la réalité. La version PC était jouable mais remplie de bugs liés aux systèmes de jeu, tandis que les versions PS4 et Xbox One étaient difficilement jouables. L'image de CD Projekt a incontestablement été écornée, mais le studio n'a pas laissé tomber.
De patchs en refontes, Cyberpunk 2077 a été en grande partie débarassée de ses problèmes, même si cela a conduit le studio à abandonner les versions PS4 et Xbox One. En septembre, le titre est passé en version 2.0, disponible sur PC, PS5 et Xbox Series, puis a été agrémenté de l'extension Phantom Liberty dans laquelle on retrouve un tout nouveau quartier, une nouvelle intrigue, et Idris Elba. Aujourd'hui, Cyberpunk 2077 a été vendu à plus de 25 millions d'unités, jouit d'avis plus que positifs, et l'extension a déjà séduit plus de trois millions de joueurs. Attention toutefois au narratif de la rédemption.
Si le titre de CD Projekt a été largement amélioré, ça s'est fait au prix de trois années de travail, en laissant de côté l'ancienne génération pour la mise à jour la plus récente ainsi que pour l'extension. Aujourd'hui, on s'intéresse à une initiative un peu particulière, réalisée par CD Projekt. A l'occasion de la sortie de Phantom Liberty, le studio a dû faire face à un problème, à savoir le décès de l'un des doubleurs polonais qui prêtait sa voix à Viktor Vektor, le charcudoc.
Voir Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty PC sur GOG
Un doubleur décédé... Remplacé par une IA
Dénommé Miłogost Reczek et très populaire en Pologne, le comédien est en effet décédé en 2021. Dans un premier temps, le studio a pensé à trouver un nouvel acteur, mais a finalement décidé de ne pas suivre cette voie. Dans un communiqué relayé par Bloomberf, le directeur de la localisation, Mikołaj Szwed, a indiqué que les équipes n'étaient pas fans de cette approche.
Après réflexion, CD Projekt a décidé de faire usage de l'intelligence artificielle pour recréer la voix de feu Miłogost Reczek. Le studio a donc fait enregistrer les nouvelles lignes de dialogue par un comédien, puis a utilisé l'IA pour transformer la voix. Une décision qui a provoqué beaucoup de réactions de la part des joueurs, certains estimant que l'initiative était moralement discutable. Toutefois, il convient de préciser que le studio a demandé l'autorisation de procéder de la sorte à la famille du défunt, qui a accepté la demande.
De cette façon, nous pourrions conserver sa performance dans le jeu et rendre hommage à sa merveilleuse performance en tant que Viktor Vektor, a déclaré Mikołaj Szwed
L'utilisation des intelligences artificielles génératives est actuellement au coeur de nombreuses frictions et fait l'objet de beaucoup d'inquiétudes. Dès le lancement de ChatGPT ou des IA génératrices d'images, les auteurs et les artistes se sont beaucoup inquiété, rejoints par des observateurs qui mettent en lumière les risques liés, ainsi que par certaines institutions scolaires, qui ont fait face à des copies entièrement générées artificiellement. L'exemple le plus parlant lié à cette inquiétude est assurément l'énorme grève actuellement en cours à Hollywood, et qui concerne toujours les acteurs. Les auteurs et les acteurs s'inquiètent de l'utilisation de ces technologies, et demandent notamment à ce que leur statut soit mieux protégé.
L'utilisation non réglementée de l'intelligence artificielle constitue une menace existentielle pour quiconque gagne sa vie grâce à sa voix, son image ou ses performances", a déclaré le responsable syndical Ray Rodriguez.
La SAG-AFTRA, principal syndicat des acteurs, a même organisé un vote autorisant à 98,2% les encartés du secteur du jeu vidéo à se mettre en grève dans le cas où les négociations en cours avec 10 des plus grosses sociétés de l'industrie échouaient. L'IA est déjà largement utilisée au cinéma, mais son volet génératif qui divise. On se souvient notamment des réactions face à l'apparition de Carrie Fishe et Peter Cushing, alors décédés, dans Star Wars.
