Steam DB, qui étudie avec beaucoup d'attention la base de données de Steam, a en effet repéré Half-Life 2 : Remastered Collection dans les fichiers. Une information reprise ensuite par Tyle McVicker, un insider bien connu, qui confirme et qui ajoute que le remaster serait conçu par l'équipe qui était derrière Half-Life 2 Update, un mod publié en 2015 corrigeant les bugs et l'éclairage de Half-Life 2. La mention d'une collection laisse à penser que les épisodes 1 et 2 pourraient être de la partie, mais en l'absence d'une annonce, il faut rester prudent. Toujours selon lui, l'équipe aurait reçu l'accord de Valve pour publier la nouvelle version dans un avenir proche. D'autres informations pourraient être dévoilées très prochainement.

Selon SteamDB, l'équipe qui nous a offert Half-Life 2 : Update travaille sur une nouvelle mise à jour et un remaster de HL2 et de ses épisodes avec le consentement de Valve. La Half-Life 2 : Remastered Collection arrive bientôt sur Steam. J'ai pu confirmer la légitimité de ce projet, réalisé par l'ancienne équipe de Half-Life 2: Update.

Pour rappel, le dernier épisode de la licence est Half-Life : Alyx, uniquement accessible par l'intermédiaire des casques de réalité virtuelle.