En effet, cette décision avait été prise dans un souci d'équilibrage et pour créer une sélection "optimale" des créatures présentes. Hier soir, le producteur du titre s'est de nouveau exprimé pour rebondir sur les diverses réactions provoquées lors de l'annonce. Dans un message relayé par le compte Twitter de la licence, il a indiqué que l'absence de certains pokémon ne signifiait pas leur disparition pour autant :

(...) J'ai lu tous vos commentaires et apprécie votre amour et votre passion pour Pokemon. Tout comme vous, nous sommes des passionnés de Pokémon, et chacun d’eux est très important pour nous. Après tant d'années de développement sur Pokemon, cette décision a été très difficile à prendre pour moi. J'aimerais cependant préciser une chose : même si un Pokémon spécifique n'est pas disponible dans Pokemon Épée et Pokemon Bouclier, cela ne signifie pas qu'il n'apparaîtra pas dans les prochains jeux. (...)

Une nouvelle qui pourrait rassurer certains joueurs, qui devront toutefois attendre les versions suivantes pour retrouver les pokémon qui leur manquent. Malgré tout, Masuda ne précise pas si, dans les jeux qui suivront, d'autres créatures seront retirées ou non.