Dans une interview donnée au site Otaquest, Toshihiro Nagoshi a déclaré qu'il aimerait "voir Yakuza Online finir par faire son chemin vers l'Ouest", sans pouvoir faire de promesse pour le moment. En tant que directeur de Ryū ga Gotoku Studio, papa de la franchise Yakuza et membre du directoire de SEGA, son avis aura à n'en pas douter un poids non négligeable. SEGA ayant récemment annoncé que le thriller Judgment sera localisé pour sa sortie en Europe cet été (avec une traduction française, italienne, allemande...), il n'est pas utopique de voir Yakuza Online bénéficier d'un traitement similaire. Prenant la forme d'un jeu "gacha" (tirages aléatoires pour obtenir de nouveaux personnages), le titre fait le pont en l'univers connu des fans de Yakuza et le prochain opus, Yakuza 7, qui mettra en scène un personnage inédit, Ichiban Kasuga.