J'ai regardé entièrement game of thrones en vo car c'est un univers qui existe pas alors bas-les-couilles

Mais Breaking Bad c'est un truc avec des mot et des citations pur américaine de l'IRL à ce que ont ma dit

Alors c'est pour vous demander si regarder en VF niquerai le plaisir et/ou un truc unique de cette série et le plaisir

Game of thron en vf*

Clavier d'auto correction de merde

Franchement sa passe ... mais en VO ses mieux

Jean-VO

" Et comment que c' est moi "
Nope

La VF est bien...

Mais la série...

The Shield , Justified Breaking bad et viking la vf passe mais par contre GOT , Homeland , The walking dead et j'en passe la vf est a chier !!!

La voix VF de Bryan Cranston est excellente

de même accabit que la voix originale

Les autres en revanche, surtout Pinkman

Ca passe largement bien.

Saison 3 episode 7 a voir en VO quand meme. Tellement epique

Biensur qu'elle est excellente, mais tu t'attends à quoi en postant sur ce forum, à des gens qui vont te dire qu'elle est bonne ?

WTF

Les autres en revanche, surtout Pinkman

c'est la voix de frodon et de tas d'autres acteur de légende

Je suis pas un Jean-VO j'ai vu GOT en vf par exemple

Et y a des anime que je regarde aussi en vf (death note, elfen lied, angel beats) pas la vf de SNK NOOOOON elle est horrible pire que celle de code geass

Mais voilà the walking dead et Breaking B à sûrement des truc typique américain que en français donnrrai pas comme

C'est comme regardé un film sur la culture japonaise ou chinoise, basé sur des fait réel en vf.... ça casse le truc.

j'ai regardé deux fois la série, la première fois en VF, et j'ai très moyennement apprécié la série, genre 5-6/10, je regardais juste parce que j'avais que ça à faire.
Puis je l'ai regardé un an après en VO, et là putin j'ai redecouvert une autre série sérieux, cette fois 8-9/10

je suis absolument pas un Jean-VO et sans tomber dans le troll monoprix qu'on voit souvent ici, la VO est 10 fois mieux pour cette série

Honnêtement je suis du genre à toujours défendre la VF et j'ai mater bon nombre de série/film/anime en VF mais Breaking Bad fait partie de ces rare série dont je ne supporte pas la VF et ou je trouve que seul la VO passe.

Après libre à toi de regarder dans la version qui convient le mieu (ces gue-guerres VO vs VF sont d'un stupide sérieux )

Ce genre de vidéo pour te faire un avis l'auteur > https://www.youtube.com/watch?v=VcX7c7WftgA

juste pour le say my name tu devrais regarder en VO

j'ai regardé deux fois la série, la première fois en VF, et j'ai très moyennement apprécié la série, genre 5-6/10, je regardais juste parce que j'avais que ça à faire.
Puis je l'ai regardé un an après en VO, et là putin j'ai redecouvert une autre série sérieux, cette fois 8-9/10

t'as juste rien compris à la série si pour toi ça se limite à ca

En VO

Ok merci

Mais ma question c'était si la vo avait des truc typique à elle au mode de vie et d'expression pur américaine car la série se passe dans notre univers et il est pas fictif du coup regardé en vf risque de niquer le truc

Le 01 mars 2015 à 01:25:08 JaponNao a écrit :
Ok merci

Mais ma question c'était si la vo avait des truc typique à elle au mode de vie et d'expression pur américaine car la série se passe dans notre univers et il est pas fictif du coup regardé en vf risque de niquer le truc

rien que l'accent/paroles de Jessie vaut le coup

en VF il fait thug fragile, en VO c'est un type de Campton, rien que son répondeur m'avait tué en vo alors qu'ils l'avaient massacrés sur sa trad en vf

Tu comprends l'anglais ou tu regardes en sous titré ? Parce que ta langue maternelle te feras quand même mieux ressentir la série. Par contre si tu passes de la VO à la VF ... c'est trop tard